Seri sera mane seretta
Seri crinière soir seretta
A tè u culcone, Ã mè una fetta
Un thé culcone u pour moi une tranche
Seri sera, serriola
Seri soir, Seriola
Nè bastone, nè paghjola
Ni bâton, ni paghjola
Nè farina macinata
Ni farine moulue
Per facci una spulendata
Pour nous faire une spulendata
In lavasina, cusi vicina
En Lavasina, près Cusi
Cusi luntana, luntana da mè,
Cusi Luntana, Luntana de moi,
Caru frate, un ci pigliate
Caru frère, un Pigliate nous
Noisemu capre chi femu imbè!
Noisemu chèvres qui Femu trempé!
Seri sera, prusciu martinu
Seri soir prusciu martinu
A tè pocu pane, Ã mè micca vinu
Un pain de thé POCU, est le mica mè vinu
Seri sera trinca viulinu
Seri soir trinca viulinu
Pocu travagliu martinu
Pocu travagliu martinu
Ma farina macinata
Mais farine moulue
Da fassi una spulendata
D'un spulendata fassi