I'll always remember,
Je me souviendrai toujours,
the song they were playing,
la chanson qu'ils jouaient,
The first time we danced and I knew
La première fois que nous avons dansé et je savais
As we swayed to the music,
Comme nous l'avons balancé à la musique,
and held to each other,
et tenue à l'autre,
I fell in love with you
Je suis tombé en amour avec vous
Chorus:
Refrain:
Could I have this dance
Pourrais-je avoir cette danse
for the rest of my life,
pour le reste de ma vie,
Could you be my partner
Pourriez-vous être mon partenaire
every night,
tous les soirs,
when we're together
quand nous sommes ensemble
it feels so right,
il se sent si droit,
Could I have this dance
Pourrais-je avoir cette danse
for the rest of my life
pour le reste de ma vie
I'll always remember,
Je me souviendrai toujours,
that magic moment,
ce moment magique,
When I held you close to me
Lorsque j'ai tenu vous près de moi
As we move together,
Alors que nous passons ensemble,
I knew forever,
Je savais que jamais,
you're all I'll ever need
vous êtes tout ce que je vais avoir besoin
Could I have this dance
Pourrais-je avoir cette danse
for the rest of my life,
pour le reste de ma vie,
Could you be my partner
Pourriez-vous être mon partenaire
every night,
tous les soirs,
when we're together
quand nous sommes ensemble
it feels so right,
il se sent si droit,
Could I have this dance
Pourrais-je avoir cette danse
for the rest of my life
pour le reste de ma vie
Could I have this dance
Pourrais-je avoir cette danse
for the rest of my life,
pour le reste de ma vie,
Could you be my partner
Pourriez-vous être mon partenaire
every night,
tous les soirs,
when we're together
quand nous sommes ensemble
it feels so right,
il se sent si droit,
Could I have this dance
Pourrais-je avoir cette danse
for the rest --of --my life!!
pour le reste - de - ma vie!