Have you heard the news today?
Avez-vous entendu les nouvelles aujourd'hui?
There’s just so many problems
Il ya tellement de nombreux problèmes
It’s a shame what some people will say
C'est une honte que certains diront
That you’re different from me
Que tu es différent de moi
And so we cannot solve them
Et si nous ne pouvons pas les résoudre
Look at me look at you
Regardez-moi vous regarder
There’s a difference you see
Il ya une différence voyez-vous
But it don’t even matter
Mais il ne même pas d'importance
Where you’re from
D'où vous venez
Where I’m born
Là où je suis né
We all wanna be free
Nous voulons tous être libre
We got to come closer
Nous sommes arrivés à se rapprocher
Don’t you know when you’re all alone
Vous ne savez pas quand vous êtes tout seul
It seems like there’s a mountain to climb
Il semble que il ya une montagne à gravir
On our own divided we fall
Sur notre propre divisé nous tombons
So united we stand as we drink
Donc, united we stand que nous buvons
From the fountain of life
De la fontaine de la vie
Look at me look at you
Regardez-moi vous regarder
There’s a difference you see
Il ya une différence voyez-vous
But it don’t even matter
Mais il ne même pas d'importance
Where you’re from
D'où vous venez
Where I’m born
Là où je suis né
We all wanna be free
Nous voulons tous être libre
We got to come closer
Nous sommes arrivés à se rapprocher
And so let’s go
Et alors allons-y
Down to the place
Jusqu'à l'endroit
Where we all show
Où nous montrent tous
The world that together
Le monde qui, ensemble,
We can all flow
Nous pouvons tous couler
As one people we can all grow
Comme un seul peuple, nous pouvons tous grandir
We’ve got to come closer
Nous devons nous rapprocher
Look at me look at you
Regardez-moi vous regarder
There’s a difference you see
Il ya une différence voyez-vous
But it don’t even matter
Mais il ne même pas d'importance
Where you’re from
D'où vous venez
Where I’m born
Là où je suis né
We all wanna be free
Nous voulons tous être libre
We got to come closer
Nous sommes arrivés à se rapprocher