[Verse 1]
[Couplet 1]
Never doubt never doubt
Ne doutez jamais de ne jamais douter de
Here for you here for me
Voici pour vous ici pour me
Worry not I'll be there
Ne vous inquiétez pas, je serai là
Strenght when you feel weak
Force quand vous vous sentez faible
In the dark when you can't see
Dans l'obscurité, quand vous ne pouvez pas voir
Guiding light I will be
Phare je serai
All I need all I need
Tout ce que je besoin de tout ce que j'ai besoin d'
Is for you to do the same for me
C'est à vous de faire la même chose pour moi
[Chorus]
[Refrain]
Even heroes need heroes sometimes
Même les héros ont besoin de héros, parfois
And even the strong need someone to tell them it's allright
Et même le fort besoin de quelqu'un leur dire que c'est s'enquérir de la qualité
Even heroes need heroes sometimes
Même les héros ont besoin de héros, parfois
Will you be my hero tonight
Serez-vous ce soir mon héros
[Verse 2]
[Couplet 2]
Just look up up so high
Il suffit de regarder si haut
Just above you is where I fly
Juste au dessus de vous est l'endroit où je prends l'avion
But if I fall from the sky
Mais si je tombe du ciel
On you can I rely
Sur toi je peux compter
I'll protect you from the world
Je vais vous protéger du monde
Whenever I can
Chaque fois que je le peux
But will you do the same for me
Mais allez-vous faire la même chose pour moi
Now and again
De temps en temps
[Chorus]
[Refrain]
Even heroes need heroes sometimes
Même les héros ont besoin de héros, parfois
And even the strong need someone to tell them its allright
Et même le besoin de quelqu'un pour leur dire forte de son s'enquérir de la qualité
Even heroes need heroes sometimes
Même les héros ont besoin de héros, parfois
Will you be my hero tonight
Serez-vous ce soir mon héros
[Verse 3]
[Verset 3]
Come to my my rescue
Venez à mon secours mon
Do for me as I do for you
Faites-le pour moi, comme je le fais pour vous
Be my guide when I am blind
Sois mon guide quand je suis aveugle
'Cause no one can be strong all the time
Parce que personne ne peut être fort tout le temps
[Hook]
[Refrain]
Even heroes need heroes sometimes
Même les héros ont besoin de héros, parfois
Will you be my hero tonight [will you be my hero]
Serez-vous ce soir mon héros [vous serez mon héros]
[Chorus]
[Refrain]
Even heroes need heroes sometimes [will you be my hero]
Même les héros ont besoin de héros parfois [vous serez mon héros]
And even the strong need someone to tell them its allright [will you be my hero]
Et même le besoin de quelqu'un pour leur dire forte de son s'enquérir de la qualité [vous serez mon héros]
Even heroes need heroes sometimes
Même les héros ont besoin de héros, parfois
Will you be my hero tonight [will you be my hero][3x]
Serez-vous ce soir mon héros [vous serez mon héros] [3x]
Will you be my hero tonight
Serez-vous ce soir mon héros