Paroles de chanson et traduction Ne-Yo - Lonely Again

I became her lover
Je suis devenu son amoureux
She became my lover
Elle est devenue mon amoureuse
Had her heart broke
Elle Avait le coeur brisé
I was helping her recover
Je l'aidais à récupérer
I became the man she knew she could rely on
Je suis devenu l'homme qu'elle savait qu'elle pouvait compter sur
Somebody to listen, a shoulder to cry on
Quelqu'un à écouter, une épaule sur laquelle pleurer
She was gettin' better
Elle se sentait mieux
Better she was gettin'
Mieux, elle se sentais
The more time spent
Plus de temps passé
The more she would forget him
Plus elle l'oublierait
But then back around to scene he started coming
Mais alors en arrière autour de la scène, il a commencé à venir
Now she's on the low, takin' phone calls from him
Maintenant, elle est sur le bas, takin appels téléphoniques "de lui

I thought that we were building something strong
Je pensais que nous étions en train quelque chose de fort
He apologizes and now you're gone
Il s'excuse et maintenant tu es parti
And i wont put up with this
Et je ne vais pas mettre en place avec ce

You wanna go, go
Tu veux partir, pars
Just hope you know
Espérons simplement que vous savez
Baby you're gonna be
Bébé, tu vas être
Lonely, lonely again (oohw)
Lonely, lonely again (oohw)
Lonely, lonely
Solitaire, solitaire
Come on, go, go
Allez, allez, allez
Just hope you know (hey)
Espérons simplement que vous connaissez (hey)
Baby you're gonna be
Bébé, tu vas être
Lonely, lonely again
Solitaire, solitaire à nouveau
Lonely, lonely again
Solitaire, solitaire à nouveau

Dont call me when you're lonely again
Dont appelez-moi quand vous êtes seul à nouveau
When you're lonely again
Lorsque vous êtes seul à nouveau
Lonely again (oohw)
Seule fois (oohw)
Sugar dont call me when you're lonely again
Le sucre ne me téléphoner quand vous êtes seul à nouveau
When you're lonely again
Lorsque vous êtes seul à nouveau
Lonely again (oohw)
Seule fois (oohw)

And i cant believe it (no)
Et je ne peux pas le croire (non)
Really cant believe it
Ne peut pas vraiment y croire
Never in a million years, i couldnt see it
Jamais dans un million d'années, je n'ai pas pu le voir
I pulled her from the flames, so she don't expire
Je lui ai tiré des flammes, de sorte qu'elle n'expire pas
She turn around and jumped right back in the fire
Elle demi-tour et a sauté tout de suite dans le feu
What are you doing
Que faites-vous
How could you do it
Comment pourriez-vous le faire
Back to the flames, baby thats just stupid
Retour aux flammes, bébé c'est juste stupide
Had me feeling bad for you, so foolish (whatever)
M'avait sentir mauvais pour vous, si bête (quoi que)
Now you deserve what you get (whoow)
Maintenant que vous méritez ce que vous obtenez (whoow)

I thought that we were building something strong
Je pensais que nous étions en train quelque chose de fort
He apologizes and now you're gone
Il s'excuse et maintenant tu es parti
Said that i wont put up with it
Dit que je ne vais pas mettre en place avec elle

You wanna go, go
Tu veux partir, pars
Just hope you know
Espérons simplement que vous savez
Baby you're gonna be
Bébé, tu vas être
Lonely, lonely again (oohw)
Lonely, lonely again (oohw)
Lonely, lonely
Solitaire, solitaire
Come on, go, go
Allez, allez, allez
Just hope you know
Espérons simplement que vous savez
Baby you're gonna be
Bébé, tu vas être
Lonely, lonely again
Solitaire, solitaire à nouveau
Lonely, lonely again
Solitaire, solitaire encore

Dont call me when you're lonely again
Dont appelez-moi quand vous êtes seul à nouveau
When you're lonely again
Lorsque vous êtes seul à nouveau
Lonely again (oohw)
Seule fois (oohw)
Sugar dont call me when you're lonely again
Le sucre ne me téléphoner quand vous êtes seul à nouveau
When you're lonely again
Lorsque vous êtes seul à nouveau
Lonely again (ohhw)
Seule fois (ohhw)

Hey girl
Hey girl
I picked you up when you're down
Je vous chercher lorsque vous êtes en bas
Didn't do it so you, could lay back on the ground
Vous n'avez pas le faire de sorte que vous, pourrait jeter en arrière sur le sol
I just dont understand
Je ne comprends
You must like punishment
Vous devez aimer la punition
If you get hurt again
Si vous vous blessez à nouveau
Just remember that you asked for it
N'oubliez pas que vous l'avez demandé
Hey hey hey hey heyyy
Hey hey hey hey heyyy
Oohw woohww
Oohw woohww

You wanna go, go
Tu veux partir, pars
Just hope you know
Espérons simplement que vous savez
Baby you're gonna be
Bébé, tu vas être
Lonely, lonely again (oohw)
Lonely, lonely again (oohw)
Lonely, lonely
Solitaire, solitaire
Come on, go, go
Allez, allez, allez
Just hope you know
Espérons simplement que vous savez
Baby you're gonna be
Bébé, tu vas être
Lonely, lonely again
Solitaire, solitaire à nouveau
Lonely, lonely again
Solitaire, solitaire à nouveau

Dont call me when you're lonely again
Dont appelez-moi quand vous êtes seul à nouveau
When you're lonely again
Lorsque vous êtes seul à nouveau
Lonely again (oohw)
Seule fois (oohw)
Sugar dont call me when you're lonely again
Le sucre ne me téléphoner quand vous êtes seul à nouveau
When you're lonely again
Lorsque vous êtes seul à nouveau
Lonely again (ohw)
Seule fois (ohw)


Traduction par Jo

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P