Paroles de chanson et traduction Nevea Tears - Tunnel Vision

God forgive me again, there is nothing I can do.
Dieu me pardonne encore une fois, il n'y a rien que je puisse faire.
I woke up today wishing I wasn't breathing.
Je me suis réveillé aujourd'hui, je souhaite ne respirait plus.
I'll die with this guilt and beg for better life.
Je vais mourir avec cette culpabilité et prie pour une vie meilleure.
You'll realize your faith was all in me, this is just the beginning...
Vous vous rendrez compte de votre foi était tout en moi, ce n'est que le début ...
With so many colors of suffering it still seems so empty.
Avec tant de couleurs de la souffrance, il semble toujours aussi vide.
Do not talk, don't even move.
Ne parle pas, ne bouge même pas.
Before I do something I regret.
Avant de faire quelque chose que je regrette.
Let's take a drive and get the hell out of here.
Prenons un lecteur et foutre le camp d'ici.
The faith I had is now my worst nightmare.
La foi que j'ai eu est maintenant mon pire cauchemar.
You'll realize your faith was all in me.
Vous vous rendrez compte de votre foi était tout en moi.
This is just the beginning.
Ce n'est que le début.
With so many colors of suffering it still seems so empty.
Avec tant de couleurs de la souffrance, il semble toujours aussi vide.
We're not seeing what we should.
Nous ne voyons pas ce que nous devrions.
We're not breathing how we should.
Nous ne respire pas la façon dont nous le devrions.
Failing to see beyond our tunnel vision, we've lost our own.
A défaut de voir au-delà de notre vision en tunnel, nous avons perdu les nôtres.
I said, I said, I'll say it again.
Je l'ai dit, je l'ai dit, je vais le dire encore une fois.
I'm taken back by you.
Je repris par vous.
I said, I said, and I'll say it again.
Je l'ai dit, je l'ai dit, et je le dirai encore.
I'm so sick of you.
Je suis tellement malade de vous.
Drawing these borders, you hear no melody.
Dessin de ces frontières, on n'entend pas de mélodie.
We've lost our own.
Nous avons perdu les nôtres.


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P