You can call me scientist
Vous pouvez m'appeler scientifique
Help me with my project
Aidez-moi avec mon projet
Are you ready to assist?
Êtes-vous prêt à aider?
Once we start no stopping
Une fois que nous commençons pas d'arrêt
I will be the captain
Je serai le capitaine
Now listen to me
Maintenant, écoutez-moi
Gather all the objects
Rassemblez tous les objets
That we're gonna need
Que nous allons avoir besoin d'
We're going on a voyage and
Nous allons sur un voyage et
We can take turns to fly
On peut se relaient pour voler
Brought the navigation so
Apporté la navigation de façon à
You can feel free tonight
Vous pouvez vous sentir libre ce soir
Going on a voyage and we can go where you like
Partir en voyage et nous pouvons aller où vous voulez
We can do it automatic but sometimes I like to ride it
Nous pouvons le faire automatiquement, mais parfois, je tiens à le monter
Hop into my spaceship, I can take you far away
Hop dans mon vaisseau, je peux vous emmener loin
I'll take you places that you've never been
Je vais vous transporter que vous n'avez jamais été
Fly to Jupiter or Mars...
Envolez-vous vers Jupiter ou Mars ...
Riding fast up to the stars
Riding rapide vers les étoiles
4, 3, 2, 1 blastoff
4, 3, 2, 1 blastoff
(That girls a star
(Que les filles une étoile
Look at her glowin'
Regardez-la glowin '
Out shine 'em all
Sur éclat 'em all
I'm going where she's going
Je vais où elle va
We takin' off)
Nous Takin 'Off)
Linear dimensions
Dimensions linéaires
Follow as we travel up
Suivez car nous voyageons jusqu'à
Fasten up your seatbelt
Fixez votre ceinture de sécurité
Just remember safety first
Rappelez-vous la sécurité d'abord
It's gonna be a long ride
Ça va être une longue chevauchée
But I'll keep you entertained
Mais je vais vous divertir
I will be your tour guide
Je serai votre guide touristique
Let me introduce you to the game
Permettez-moi de vous présenter le jeu
We're going on a voyage and
Nous allons sur un voyage et
We can take turns to fly
On peut se relaient pour voler
Brought the navigation so
Apporté la navigation de façon à
You can feel free tonight
Vous pouvez vous sentir libre ce soir
Going on a voyage and we can go where you like
Partir en voyage et nous pouvons aller où vous voulez
We can do it automatic but sometimes I like to ride it
Nous pouvons le faire automatiquement, mais parfois, je tiens à le monter
Hop into my spaceship, I can take you far away
Hop dans mon vaisseau, je peux vous emmener loin
I'll take you places that you've never been
Je vais vous transporter que vous n'avez jamais été
Fly to Jupiter or Mars...
Envolez-vous vers Jupiter ou Mars ...
Riding fast up to the stars
Riding rapide vers les étoiles
4, 3, 2, 1 blastoff
4, 3, 2, 1 blastoff
Up to the moon, just past the stars
Jusqu'à la lune, juste après les étoiles
Rush to the galaxies beyond
Rush pour les galaxies au-delà
Enjoy the ride 'cause it's on me
Profitez de la cause de la ride 'il est sur moi
I will supply all that you need
Je vous fournirai tout ce dont vous avez besoin
(That girls a star
(Que les filles une étoile
Look at her glowing
Regardez son éclatante
Out shine 'em all
Sur éclat 'em all
I'm going where she's going
Je vais où elle va
We takin' off
Nous Takin 'off
We takin' off...)
Nous Takin 'Off ...)