Nina Simone
Nina Simone
If you knew how I missed you
Si tu savais combien tu m'as manqué
You would not stay away today
Tus ne serais pas resté à l'écart aujourd'hui
Don't you know I need you
Ne sais-tu pas à quel point j'ai besoin de toi?
Stay here my dear with me
Reste ici avec moi mon amour
I need you here my darling
J'ai besoin de toi mon chéri
Together for a day a day
Ensemble pour une journée une journée
Together never parting
Ensemble, sans adieu jamais
Just you just me my love
Juste toi juste moi mon amour
I can't go on without you
Je ne peux pas continuer sans toi
Your love is all I'm living for
Ton amour est la seule chose pour laquelle je vis
I love all things about you
J'aime toutes les choses sur toi
Your heart your soul my love
Ton cœur ton âme mon amour
I need you here beside me
J'ai besoin de toi ici à côté de moi
Forever and a day a day
Pour l'éternité et jour après jour
I know whatever betides me
Je sais ce que m'a betides
I love you I love you I do
Je t'aime je t'aime vraiment