TRADITIONAL
TRADITIONNEL
Working on a railroad for a dollar a day
Travailler sur un chemin de fer pour un dollar par jour
Working on a railroad for a dollar a day
Travailler sur un chemin de fer pour un dollar par jour
Working on a railroad good buddy for a dollar a day
Travailler sur un copain de chemin de fer bon pour un dollar par jour
Gotta get my money gotta get my pay
Dois récupérer mon argent obtenu d'obtenir mon salaire
Take this hammer take it to the captain
Prenez ce marteau-il pour le capitaine
Take this hammer take it to the captain
Prenez ce marteau-il pour le capitaine
Take this hammer good buddy take it to the captain
Prenez ce copain bon marteau-il pour le capitaine
Tell him I'm gone tell him I'm gone
Dites-lui que je suis allé lui dire que je suis allé
If he asks you was I running
Si il vous demande ai-je été en cours d'exécution
If he asks you was I running
Si il vous demande ai-je été en cours d'exécution
If he asks you good buddy was I running
Si il vous demande de bon copain a moi en cours d'exécution
Tell him I was flying tell him I was flying
Dites-lui que je volais lui dire que je volais
If he asks you was I laughing
S'il vous demande étais-je en riant
If he asks you was I laughing
S'il vous demande étais-je en riant
If he asks you good buddy was I laughing
Si il vous demande de bon copain a moi rire
Tell him I was crying tell him I was crying
Dites-lui que je pleurais lui dire que je pleurais
This old hammer rings like silver
Cela sonne vieux marteau comme l'argent
This old hammer rings like silver
Cela sonne vieux marteau comme l'argent
This old hammer good buddy rings like silver
Cela sonne vieux marteau copain bonnes comme de l'argent
Shine like gold good buddy and it shine like gold
Briller comme l'or bon copain et il brille comme de l'or
Working on a railroad for a dollar a day
Travailler sur un chemin de fer pour un dollar par jour
Working on a railroad for a dollar a day
Travailler sur un chemin de fer pour un dollar par jour
Working on a railroad good buddy for a dollar a day
Travailler sur un copain de chemin de fer bon pour un dollar par jour
Gotta get my money gotta get my pay
Dois récupérer mon argent obtenu d'obtenir mon salaire
Gotta get my money gotta get my pay
Dois récupérer mon argent obtenu d'obtenir mon salaire
Gotta get my money gotta get my pay
Dois récupérer mon argent obtenu d'obtenir mon salaire