Каждый кто терял кого-нибудь и что-либо
Tous ceux qui ont perdu quelqu'un et quelque chose
Знает тяжело менять родное на чужое
Sais que mon dur natif sur quelqu'un d'autre
И любимое тело не заменить другим
Et nous aimons le corps n'est pas remplacé par un autre
Пока еще чужим, но пройдет лишь время
Pourtant étrange, mais ce ne sera que le temps
Прошлое забудется и в памяти сотрется
Le passé est oublié, et la mémoire seront effacées
Воспоминания о тех кто уже не вернется
Mémoire de ceux qui ne reviendront pas
Кому включили красный свет на дороге жизни
Qui a éteint la lumière rouge sur le chemin de la vie
Кого с нами нет, кого с нами нет
Qui n'est pas avec nous, qui ne sont pas avec nous
Её рядом нет, кого я звал любимой
Ce n'est pas avec des gens que j'ai appelé favori
Я просыпался по ночам, кричал я твоё имя
Je me suis réveillé dans la nuit, j'ai crié votre nom
Но слово мимо, меня ты не услышышь
Mais le mot d', moi, vous n'êtes pas uslyshysh
Ты где-то там, и поднялась выше
Tu es là, quelque part, et s'éleva au-dessus
Но в обрывках памяти останутся картины
Mais le souvenir restera en lambeaux photos
Закаулки разума как во всемирной паутине
Zakaulki esprit que le World Wide Web
Порой бывает трудно вспомнить чьи-то лица
Parfois, il est difficile de se rappeler le visage de quelqu'un
Но пусть когда-нибудь мне это приснится
Mais laissez-moi rêver d'un jour
В моей памяти живут воспоминания
Dans ma mémoire, les souvenirs vivent
О тех людях, кто добился признания
À propos de personnes qui ont obtenu une reconnaissance
Вниз не опустился, а поднялся выше
Pas tombé, et s'éleva au-dessus
В память о них сделай музыку тише
À la mémoire de leur rendre la musique plus calme
В моей памяти живут воспоминания
En Je me souviens des souvenirs vivent
О тех людях, кто добился признания
À propos de personnes qui ont obtenu une reconnaissance
Вниз не опустился, а поднялся выше
Pas tombé, et s'éleva au-dessus
В память о них сделай музыку тише
À la mémoire de leur rendre la musique plus calme
У меня были друзья, которые ушли
J'ai eu des amis qui sont allés
Одни от героина, другие от любви,
Certains d'héroïne, les autres de l'amour,
Кто погиб на войне, кто от водки сгорел
Qui est mort à la guerre, qui a été brûlé par la vodka
Кто распорядиться жизнью даже не сумел
Qui disposer de la vie d'un échec
Они ушли навсегда, их уже не вернуть
Ils ont disparu à jamais, ils ne reviendront pas
И на дороге жизни закончился их путь
Et sur le chemin de leur mode de vie
Но не в этом суть, пацаны, обещаю
Mais ce n'est pas le point, garçons, je vous promets
Все свои песни я вам посвещаю
Toutes les chansons que j'ai posveschayu
От друзей не отрекаясь чтобы не происходило
Par des amis sans renoncer pour éviter toute
Один умер как падонок, а другой как мужчина
L'un est mort comme un bâtard, et l'autre comme un homme
От суицида никто не застрахован
De suicide ne sont pas parfaits
Оборвать жизнь на зло, да, тем уродам
A coûté la vie du mal, oui, les monstres
Поговори с Богом, тебе же легче станет
Parlez à Dieu, vous aussi vous sentir mieux
Но в конце концов подумай о Маме
Mais à la fin, penser à maman
Она тебя точно не забудет никогда
Elle va certainement jamais oublier
Также как семья, также как и я
Ainsi que la famille, aussi bien que moi
В моей памяти живут воспоминания
Dans ma mémoire, les souvenirs vivent
О тех людях, кто добился признания
Sur ceux qui ont obtenu une reconnaissance
Вниз не опустился, а поднялся выше
Pas tombé, et s'éleva au-dessus
В память о них сделай музыку тише
À la mémoire de leur rendre la musique plus calme
В моей памяти живут воспоминания
Dans ma mémoire, les souvenirs vivent
О тех людях, кто добился признания
À propos de personnes qui ont obtenu une reconnaissance
Вниз не опустился, а поднялся выше
Pas tombé, et s'éleva au-dessus
В память о них сделай музыку тише
À la mémoire de leur rendre la musique plus calme