Далеко за вечерним облаком
Bien au-delà des nuages du soir
Сокол парит одинокий.
Falcon vole seul.
Я слышу его грустный крик.
J'ai entendu son cri triste.
В безмолвном ветре он один летит.
Dans le vent silencieux l'un des mouches.
Рассекает небо крыльями.
Coupant les ailes du ciel.
И нет отдыха ему там никогда...
Et il n'y a pas de repos pour lui, il n'a jamais ...
Никто не знает что в сердце моём,
Personne ne sait que dans mon cœur,
В сердце как у этого сокола.
Au cœur de cette comme un faucon.
Никто не знает что в сердце моём.
Personne ne sait que dans mon coeur.
Одиноко соколу в небе...
Faucon solitaire dans le ciel ...
По полевой дороге иду я
Sur le chemin du retour je vais
И друг идёт рядом со мной.
Et chacun vient avec moi.
Мы с тобой всегда одни.
Nous sommes toujours avec vous seul.
На лугу цикады стрекочут где-то.
Grillons dans la prairie gazouillis quelque part.
Мы смотрим друг на друга и что-то
Nous regardons les uns les autres et quelque chose
Я никак не могу слово сказать.
Je ne peux pas dire un mot.
Никто не знает что в сердце моём.
Personne ne sait que dans mon coeur.
Я одинока на свете этом.
Je suis seul dans ce monde.
Никто не знает что в сердце моём,
Personne ne sait que dans mon cœur,
Одиночество грустно...
La solitude est triste ...