Magnolia, magnolia
Magnolia, magnolia
Your white flowers glow.
Votre éclat de fleurs blanches.
Those cones filled with red seeds
Ces cônes remplis de graines rouges
They come and they go.
Ils vont et viennent.
Oh, moss tree, oh, moss tree
Oh, mousse d'arbre, oh, mousse d'arbre
Filled my wagon so.
Rempli mon wagon ainsi.
Made wigs and beards
Fabriqué perruques et barbes
Like someday I'd grow...
Comme un jour je grandir ...
and Ohhhh.
et Ohhhh.
Oh, rosebush, oh, rosebush
Oh, rosier, oh, rosier
My grandaddy's work.
Mon grandaddy de travail.
Been dug up...thrown out.
Été déterré ... jetés.
Just weeds on the dirt.
Seulement les mauvaises herbes sur la terre.
BACK HERE AFTER YEARS.
RETOUR APRÈS DES ANNÉES ICI.
Once brought home a WOMAN.
Une fois ramené une femme.
Now she's sent me back.
Maintenant, elle m'a renvoyé.
Just here for a visit.
Juste ici pour une visite.
Won't even unpack.
Ne sera même pas déballer.
Til Dad says, oh, Dad says
Til Papa dit, oh, dit papa
"let's throw 'round the ball."
"Nous allons jeter" autour de la balle. "
I'd love just to chat, Dad,
J'aimerais juste pour bavarder, papa,
This glove is too small...and ohh.
Ce gant est trop petit ... et ohh.
So each time, oh, each time
Donc, chaque fois, oh, à chaque fois
That I come back home,
Que je reviens à la maison,
Feels more like my folks' house
Ressemble plus à la maison de mes parents "
And I'm more alone.
Et je ne suis plus seul.
BACK HERE AFTER YEARS
RETOUR APRÈS DES ANNÉES ICI