You and me are so much in love
Vous et moi sommes tellement amoureux
Every day I thank the heavens above
Chaque jour je remercie le ciel au-dessus de
Some days I can hardly bear it
Certains jours, je peux à peine le supporter
With all that we have, it's a sin not to share it
Avec tout ce que nous avons, c'est un péché de ne pas le partager
We can make this house into more of a home
Nous pouvons faire de cette maison en plus d'une maison
And give us strength as we face the unknown
Et nous donner la force que nous sommes confrontés à l'inconnu
I know that it scares you, baby
Je sais que cela vous fait peur, bébé
But, girl, it seems so right…
Mais, ma fille, il semble si bon ...
More than two
Plus de deux
Is what I wanna do
Est-ce que je veux faire
I'm on my knees
Je suis sur mes genoux
Pretty please, have a threesome
S'il vous plaît assez, avoir un trio
And you will see how sweet it can be
Et vous verrez comment il peut être doux
Being me and you
Étant moi et vous
And a she that is new
Et elle qui est nouveau
How happy we could be to be more than two
Quel bonheur que nous pourrions être à plus de deux
I know a stripper who's ready to go
Je connais une strip-teaseuse qui est prêt à aller
A Curly girlie to our Larry and Moe
Une fillette bouclée à notre Larry et Moe
A Three Card Monte that no one loses
A Three Card Monte que personne ne perd
A choo-choo train with a pair of cabooses
Un train de choo-choo avec une paire de fourgons
You're afraid to give our bike a third wheel
Vous avez peur de donner notre moto une troisième roue
Don't want a stranger sharing your Happy Meal
Vous ne voulez pas un étranger partager votre Happy Meal
Maybe somebody more familiar
Peut-être que quelqu'un de plus familier
Your sister's kind of cute…
Votre sœur plutôt mignon ...
More than two
Plus de deux
Is what I wanna do
Est-ce que je veux faire
I'm on my knees
Je suis sur mes genoux
Pretty please, have a threesome
S'il vous plaît assez, avoir un trio
And you will see how sweet it can be
Et vous verrez comment il peut être doux
Being me and you
Étant moi et vous
And a she that is new
Et elle qui est nouveau
How happy we could be to be more than two
Quel bonheur que nous pourrions être à plus de deux
Gilligan, Ginger and Mary Ann
Gilligan, gingembre et de Mary Ann
Greg is in the attic with Marcia and Jan
Greg est dans le grenier avec Marcia et Jan
Randy and Simon and Paula Abdul
Randy et Simon et Paula Abdul
Joanie loves Chachi and Fonzie too
Joanie Loves Chachi et Fonzie trop
Archie and Betty and Veronica
Archie et Betty et Veronica
Hillary, Bill and Monica
Hillary, Bill et Monica
They knew the beauty of more than two
Ils savaient que la beauté de plus de deux