Paroles de chanson et traduction Pedro Fernández - Lo Mucho Que Te Quiero

Quisiera que supieras, vida mía
Je veux que tu saches, ma vie
Lo mucho que te quiero y que te adoro
Combien Je t'aime et je t'adore
Tú vives en mi pensamiento
Vous vivez dans mon esprit
Y ahora me arrepiento si yo te hice llorar.
Et maintenant je le regrette si je ne le deuil.

Yo nunca te hablo a ti con la mentira
Je ne vous parle avec des mensonges
Yo siempre te hablo a ti con la verdad
Je vais toujours vous parler avec la vérité
Quisiera que olvides el pasado
Je voudrais d'oublier le passé
Que vuelvas a mi lado, que tengas compasión.
Revenez à moi, avoir de la compassion.

Believe me when I say how much I love you
Croyez-moi quand je dis combien Je t'aime
Believe me when I say how much I care
Croyez-moi quand je dis combien je tiens
Forgive me, give me peace of mind
Pardonnez-moi, donne-moi la paix d'esprit
All I need is time to prove my love for you.
Tout ce que je besoin de temps pour prouver mon amour pour vous.

Perdona si no supe demostrarte
Pardonnez-moi si je ne savais pas prouver
Lo mucho que te quiero y que te adoro
Combien Je t'aime et je t'adore
Perdona lo que te he ofendido
Désolé que je n'ai offensé
Estaba confundido, te vengo a suplicar.
J'étais confus, je viens mendier.

Believe me when I say how much I love you
Croyez-moi quand je dis combien Je t'aime
Believe me when I say how much I care
Croyez-moi quand je dis combien je tiens
Forgive me, give me peace of mind
Pardonnez-moi, donne-moi la paix d'esprit
All I need is time to prove my love for you.
Tout ce que je besoin de temps pour prouver mon amour pour vous.


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P