-Hi Barbie
-Salut Barbie
-Hi Ken
-Salut Ken
-You wanna go for a ride?
-Tu veux aller faire un tour?
-Sure Ken
-Bien sûr, Ken
-Jump In!
-Jump In!
Iґm a Barbie girl, in a Barbie world,
Iґm une fille Barbie, dans un monde de Barbie,
Life in plastic, itґs fantastic,
La vie en plastique, itґs fantastique,
You can brush my hair, undress me everywhere,
Vous pouvez me brosser les cheveux, me déshabiller partout,
Imagination, life is your creation,
Imagination, la vie est votre création,
Come on Barbie, letґs go party!
Allez Barbie, letґs aller faire la fête!
Iґm a Barbie girl, in a Barbie world,
Iґm une fille Barbie, dans un monde de Barbie,
Life in plastic, itґs fantastic,
La vie en plastique, itґs fantastique,
You can brush my hair, undress me everywhere,
Vous pouvez me brosser les cheveux, me déshabiller partout,
Imagination, life is your creation,
Imagination, la vie est votre création,
Iґm a blond bimbo girl in a fantasy world,
Iґm bimbo blonde une jeune fille dans un monde imaginaire,
Dress me up, make it tight, Iґm your dolly,
Je m'habille, rendre étanche, Iґm votre chariot,
You are my doll, "rock and roll",
Vous êtes ma poupée, "rock and roll",
Feel the glamour in pink,
Sentez-vous le glamour en rose,
Kiss me here, touch me there, hanky panky.
Embrasse-moi ici, me toucher là, Hanky Panky.
You can touch, you can play,
Vous pouvez toucher, vous pouvez jouer,
If you say, Iґm always yours,
Si vous dites, Iґm toujours la vôtre,
Iґm a Barbie girl, in a Barbie world,
Iґm une fille Barbie, dans un monde de Barbie,
Life in plastic, itґs fantastic,
La vie en plastique, itґs fantastique,
You can brush my hair, undress me everywhere,
Vous pouvez me brosser les cheveux, me déshabiller partout,
Imagination, life is your creation,
Imagination, la vie est votre création,
Come on Barbie, letґs go party,
Allez Barbie, letґs aller faire la fête,
Come on Barbie, letґs go party,
Allez Barbie, letґs aller faire la fête,
Come on Barbie, letґs go party,
Allez Barbie, letґs aller faire la fête,
Come on Barbie, letґs go party,
Allez Barbie, letґs aller faire la fête,
Make me walk, make me talk,
Fais-moi marcher, me faire parler,
Do whatever you please,
Faites ce que vous s'il vous plaît,
I can act like a star, I can beg on my knees,
Je peux agir comme une star, je peux supplier sur mes genoux,
Come jump in, bimbo friend,
Venez sauter, ami bimbo,
Let us do it again,
Faisons-le encore une fois,
Hit the town, fool around, letґs go party,
Toucher la ville, batifoler, letґs aller faire la fête,
You can touch, you can play,
Vous pouvez toucher, vous pouvez jouer,
If you say, Iґm always yours,
Si vous dites, Iґm toujours la vôtre,
You can touch, you can play,
Vous pouvez toucher, vous pouvez jouer,
If you say, Iґm always yours,
Si vous dites, Iґm toujours la vôtre,
Come on Barbie, letґs go party,
Allez Barbie, letґs aller faire la fête,
Come on Barbie, letґs go party,
Allez Barbie, letґs aller faire la fête,
Come on Barbie, letґs go party,
Allez Barbie, letґs aller faire la fête,
Come on Barbie, letґs go party,
Allez Barbie, letґs aller faire la fête,
Iґm a Barbie girl, in a Barbie world,
Iґm une fille Barbie, dans un monde de Barbie,
Life in plastic, itґs fantastic,
La vie en plastique, itґs fantastique,
You can brush my hair, undress me everywhere,
Vous pouvez me brosser les cheveux, me déshabiller partout,
Imagination, life is your creation,
Imagination, la vie est votre création,
Iґm a Barbie girl, in a Barbie world,
Iґm une fille Barbie, dans un monde de Barbie,
Life in plastic, itґs fantastic,
La vie en plastique, itґs fantastique,
You can brush my hair, undress me everywhere,
Vous pouvez me brosser les cheveux, me déshabiller partout,
Imagination, life is your creation,
Imagination, la vie est votre création,
Come on Barbie, letґs go party,
Allez Barbie, letґs aller faire la fête,
Come on Barbie, letґs go party,
Allez Barbie, letґs aller faire la fête,
Come on Barbie, letґs go party,
Allez Barbie, letґs aller faire la fête,
Come on Barbie, letґs go party,
Allez Barbie, letґs aller faire la fête,
- Oh Iґm having so much fun
- Oh Iґm avoir tellement de plaisir
- Well Barbie we`re just getting started.
- Eh bien Barbie nous `au sujet juste de commencer.
- Oh I love you Ken.
- Oh, je t'aime Ken.
Аква - Девочка Барби
Аква - Девочка Барби
- Привет, Барби
- Привет, Барби
- Привет, Кен
- Привет, Кен
- Хочешь покататься?
- Хочешь покататься?
- Конечно, Кен!
- Конечно, Кен!
- Запрыгивай!
- Запрыгивай!
Я девочка Барби, живу в мире, как у Барби
Я девочка Барби, живу в мире, как у Барби
Жизнь в пластике - это фантастика,
Жизнь в пластике - это фантастика,
Раздевай меня где хочешь, можешь причесать меня, жизнь - только плод воображения!
Раздевай меня где хочешь, можешь причесать меня, жизнь - только плод воображения!
Поехали тусоваться, Барби!
Поехали тусоваться, Барби!
Я девочка Барби, живу как Барби
Я девочка Барби, Je vis comme Barbie
Жизнь в пластике - это фантастика,
La vie en plastique - c'est fantastique,
Раздевай меня где хочешь, можешь причесать меня, жизнь - только плод воображения!
Déshabillez-moi où vous voulez, vous pouvez peigne ma vie - juste l'imagination!
Я стройная блондинка из мира грез
Je suis une blonde mince du monde des rêves
Одень-ка меня, да чтобы поплотнее сидело - я твоя куколка.
Robe-ka moi, oui à plus fermement assis - Je suis votre chariot.
Ты моя кукла - танцуй рок-н-рол
Tu es ma poupée - dance rock n 'roll
Обними меня, розовенькая красотка
Tenez-moi, beauté rose
Здесь поцелуй, погладь меня там, хали-гали.
Ici, kiss, me caresser là, Hali-Gali.
Трогай меня, играй со мной, если скажешь
Touchez-moi, joue avec moi, si vous dites
- я всегда буду твоей.
- Je serai toujours la vôtre.
Я девочка Барби, живу в мире, как у Барби
Je suis une fille Barbie, vivant dans le monde, comme une Barbie
Жизнь в пластике - это фантастика,
La vie en plastique - c'est fantastique,
Раздевай меня где хочешь, можешь причесать меня, жизнь - только плод воображения!
Déshabillez-moi où vous voulez, vous pouvez peigne ma vie - juste l'imagination!
Поехали тусоваться, Барби
Allons traîner, Barbie
Поехали тусоваться, Барби
Allons traîner, Barbie
Поехали тусоваться, Барби
Allons traîner, Barbie
Поехали тусоваться, Барби
Allons traîner, Barbie
Гуляй со мной, говори со мной
Marchez avec moi, parle-moi
Делай что хочешь.
Faites ce que vous voulez.
Я могу играть роль как звезда, я могу умолять стоя на коленях,
Je peux jouer rôle comme une star, je peux supplier sur mes genoux,
Поехали, дружок
Allez, mon pote
Давай еще разок
Nous allons une fois de plus
Прошвырнемся по городу, подурачимся и вволю потусуемся!
Proshvyrnemsya la ville, se faire plaisir et beaucoup de choses à se détendre!
Трогай меня, играй со мной,
Touchez-moi, joue avec moi,
Если скажешь я всегда буду твоей
Si vous dites que je serai toujours votre
Трогай меня, играй со мной,
Touchez-moi, joue avec moi,
Если скажешь я всегда буду твоей
Si vous dites que je serai toujours votre
Поехали тусоваться, Барби
Allons traîner, Barbie
Поехали тусоваться, Барби
Allons traîner, Barbie
Поехали тусоваться, Барби
Allons traîner, Barbie
Поехали тусоваться, Барби
Allons traîner, Barbie
Я девочка Барби, живу в мире, как у Барби
Je Barbie girl, vivant dans le monde, comme une Barbie
Жизнь в пластике - это фантастика,
La vie en plastique - c'est fantastique,
Раздевай меня где хочешь, можешь причесать меня, жизнь - только плод воображения!
Déshabillez-moi où vous voulez, vous pouvez peigne ma vie - juste l'imagination!
Я девочка Барби, живу в мире, как у Барби
Je suis une fille Barbie, vivant dans le monde, comme une Barbie
Жизнь в пластике - это фантастика,
La vie en plastique - c'est fantastique,
Раздевай меня где хочешь, можешь причесать меня, жизнь - только плод воображения!
Déshabillez-moi où vous voulez, vous pouvez peigne ma vie - juste l'imagination!