Jackson, mississippi, is a mighty white town,
Jackson, Mississippi, est une ville puissante blanc,
The white folks they like to keep the black folks down
Les Blancs, ils aiment à garder les gens noirs vers le bas
They think they'll be allright, but there's gonna be a fight
Ils pensent qu'ils vont bien se passer, mais il va y avoir un combat
And they'll have to share that freedom crown,
Et ils vont devoir partager cette couronne de liberté,
Yes, they'll have to share that freedom crown.
Oui, ils vont devoir partager cette couronne de liberté.
Freedom riders roll along
Freedom Riders rouler le long
Freedom riders won't be long
Freedom Riders ne sera pas long
Won't be long.
Ne sera pas long.
They boarded a bus in washington d.c.
Ils sont montés à bord d'un bus à washington en courant continu
To enter a state half slave and half free
Pour entrer un esclave moitié État et moitié libre
The wheels hummed a song and they sang along
Les roues fredonné une chanson et ils ont chanté le long
The song of liberty, the song of liberty.
Le chant de la liberté, le chant de la liberté.
*chorus*
* Refrain *
Jimmy farmer was a hard fightin' man
Jimmy fermier était un dur fightin 'homme
Decided one day that he had to make a stand
A décidé un jour qu'il devait faire un stand
He led them down to slavery town
Il les conduisit jusqu'à la ville esclavage
And they threw jim farmer in the can
Et ils ont jeté agriculteur jim dans la boîte
And they threw jim farmer in the can.
Et ils ont jeté agriculteur jim dans la boîte.
*chorus*
* Refrain *
One of these days and it won't be long
Un de ces jours et il ne sera pas long
The solid south is gonna sing another song
Le sud solides va chanter une autre chanson
They'll understand that a man's not a man
Ils vont comprendre que l'homme n'est pas un homme
'til he has all the freedoms of the land.
'Til il a toutes les libertés du pays.
*chorus*
* Refrain *