Ария "Музыка на время развеет все заботы" ("Music for a while shall all your cares beguile") из "Эдипа" (1692?)
Ария "Музыка на время развеет все заботы" ("Music for a while doit séduire tous vos soucis") из "Эдипа" (1692?)
Music for a while
Music for a while
shall all your cares beguile:
doit séduire tous vos soucis:
wond'ring how your pains were eas'd;
wond'ring comment vos douleurs ont été eas'd;
and disdaining to be pleas'd;
et dédaignant de se plaisait;
till Alecto free the dead
jusqu'à Alecto gratuitement les morts
from their eternal bands;
de leurs bandes éternelles;
till the snakes drop from her head,
jusqu'à ce que les serpents tomber de sa tête,
and the whip from out her hands.
et le fouet de ses mains.