(Waters)
(Waters)
ANOTHER BRICK IN THE WALL (1)
Autre brique dans le mur (1)
Daddy's flown across the ocean
Papa est volé à travers l'océan
Leaving just a memory
Laissant juste une mémoire
Snapshot in the family album
Instantané dans l'album de famille
Daddy what else did you leave for me?
Papa quoi d'autre avez-vous quitté pour moi?
Daddy, what'd'ja leave behind for me?!?
Papa, what'd'ja laisser derrière pour moi?!?
All in all it was just a brick in the wall.
Dans l'ensemble c'était juste une brique dans le mur.
All in all it was all just bricks in the wall.
Dans l'ensemble c'était seulement toutes les briques dans le mur.
"You! Yes, you! Stand still laddy!"
"Vous! Oui, vous! Restez immobile laddy!"