It's summertime, and you are all that's on my mind, Everyday.
C'est l'été, et vous êtes tout ce qui est sur mon esprit, tous les jours.
It seems like we, Could stay up and talk through the night.
Il semble que nous, pourrait rester en place et parler toute la nuit.
Oh what do you say?
Oh qu'est-ce que vous dites?
Say you'll stay (hey-ey)
Dis que tu resteras (hey-ey)
Heyy ([Sta-ay)
Heyy ([Sta-ay)
I just keep on wishing everyday. (hey-ey)
Je continue à vouloir tous les jours. (Hey-ey)
Hey (Sta-ay)
Hey (Sta-ay)
No More running around, running around
No More courir, courir
(No more running around, no no no, no more running around, no no no)
(Pas plus courir, non non non, pas plus courir, non non non)
Running around,
Courir,
When I'm Around,
Quand je suis autour,
Just say you'll stay.
Il suffit de dire que vous resterez.
Ramona's hair, (Ramona's Hair)
Ramona cheveux, (cheveux Ramona)
She looks so cute in the clothes she wears. (Yep, So Cute Man)
Elle a l'air si mignon dans les vêtements qu'elle porte. (Ouais, Man So Cute)
Her lips so sweet (Her lips so sweet)
Ses lèvres si douces (Ses lèvres si douces)
And when I walk her to the door, I'm thinking,
Et quand je lui marcher jusqu'à la porte, je pense,
Gee, Just give me one more kiss I'm begging please.
Gee, Donne-moi un baiser, je t'en supplie s'il vous plaît.
Say you'll stay (hey-ey)
Dis que tu resteras (hey-ey)
Heyy (Sta-ay)
Heyy (Sta-ay)
I just keep on wishing everyday. (hey-ey)
Je continue à vouloir tous les jours. (Hey-ey)
Hey (Sta-ay)
Hey (Sta-ay)
No More running around, running around
No More courir, courir
(No more running around, no no no, no more running around, no no no)
(Pas plus courir, non non non, pas plus courir, non non non)
Running around,
Courir,
When I'm Around,
Quand je suis autour,
Just say you'll stay.
Il suffit de dire que vous resterez.
(And who-oo)
(Et qui-oo)
Who knows, when we are together,
Qui sait, quand nous sommes ensemble,
We never wanna go, oh-oh.
Nous n'avons jamais envie d'aller, oh-oh.
(And you're not)
(Et tu n'es pas)
For Any kind of weather.
Pour tout type de temps.
I just need to know, to know,
J'ai juste besoin de savoir, de savoir,
That You,
C'est vous,
You'll be, there,
Vous serez, là-bas,
Everytime I need you.
Chaque fois que j'ai besoin de toi.
Say you'll stay ([hey-ey)
Dis que tu resteras ([hey-ey)
Hey (Sta-ay)
Hey (Sta-ay)
I just keep on wishing everyday. (hey-ey)
Je continue à vouloir tous les jours. (Hey-ey)
Hey ([Sta-ay)
Hey ([Sta-ay)
No More running around
No More courir
Say you'll stay (hey-ey)
Dis que tu resteras (hey-ey)
Hey (Sta-ay)
Hey (Sta-ay)
I just keep on wishing everyday. (hey-ey)
Je continue à vouloir tous les jours. (Hey-ey)
Hey (Sta-ay)
Hey (Sta-ay)
No More running around, running around
No More courir, courir
(No more running around, no no no, no more running around, no no no)
(Pas plus courir, non non non, pas plus courir, non non non)
Running around,
Courir,
When I'm Around,
Quand Je suis autour,
Just say you'll stay.
Il suffit de dire que vous resterez.