Thompson
Thompson
Smiffy was a little boy, different from the rest
Smiffy était un petit garçon, différent du reste
He had one eye pointing East and one pointing West
Il avait un œil montrant l'Est et l'autre vers l'Ouest
Ever since Tiny Murphy hit him with a sling
Depuis minuscule Murphy a frappé avec une élingue
Smiffy with his glass eye glittering
Smiffy avec son œil de verre étincelant
Playing in the school yard, how the kids would marvel
Jouer dans la cour de l'école, la façon dont les enfants seraient émerveillés
When Smiffy popped his glass'un out and used it for a marble
Lorsque Smiffy sauté sur son glass'un et l'a utilisé pour une bille
He was such a character the kids would sing
Il était un personnage que les enfants chantaient
Smiffy with his glass eye glittering
Smiffy avec son œil de verre étincelant
Walking down the street when two big louts
Marcher dans la rue lorsque deux voyous grands
Come and tripped up Smiffy and his eye fell out
Venez trébucher Smiffy et son regard tomba sur
They used it as a conker on a piece of string
Ils l'ont utilisé comme un conker sur un morceau de ficelle
Smiffy with his glass eye glittering
Smiffy avec son œil de verre étincelant
The girls all laughed when Smiffy passed them by
Les filles riaient quand Smiffy adoptée par les
They called him Cyclops, he only had one eye
Ils l'ont appelé Cyclope, il n'avait qu'un seul œil
He never had a girl-friend, or that sort of thing
Il n'a jamais eu de petite amie, ou ce genre de chose
Smiffy with his glass eye glittering
Smiffy avec son œil de verre étincelant
"Ooh, there's Smiffy coming to the Infirmary.
"Oh, il ya Smiffy venir à l'infirmerie.
He's got a glass eye, you ken."
Il a un œil de verre, vous ken ".
"No you're joking, how'd you find out?"
"Non, vous plaisantez, comment as-tu savoir?"
"Och, it just came out in conversation."
"Och, il vient de sortir dans la conversation."
Smiffy used to dream of the Judgement Day
Smiffy utilisé pour rêve de le Jour du Jugement
When the flood came and carried all his school-friends away
Lorsque le déluge vint, et effectué tous les amis de son école-loin
He was lifted up to Heaven on an Angel's wing
Il a été élevé au ciel sur les ailes d'un ange
Smiffy with his glass eye glittering
Smiffy avec son œil de verre étincelant
Nobody cried when his world fell apart
Personne ne pleuré quand son monde s'est écroulé
And poor Smiffy died of a broken heart
Et le pauvre mourut Smiffy d'un cœur brisé
You have to turn a blind eye to that sort of thing
Vous devez tourner un oeil aveugle à ce genre de chose
Smiffy with his glass eye glittering
Smiffy avec son œil de verre étincelant