Paroles de chanson et traduction Rugrats (No Authority) - I'm Telling You This

Ho baby, yeah
Ho bébé, ouais
Oh, yeah, yeah
Oh, ouais, ouais

There was a time when I was down
Il fut un temps où j'étais là-bas
And things just weren't going my way
Et les choses n'allaient pas ma façon
Just getting by, I didn't have much to give you
Le simple fait d', je n'ai pas grand chose à vous donner
Seemed like my world was slowly slipping away
Semblait que mon monde était rapproche doucement

But you stayed right by my side
Mais vous avez séjourné à droite à côté de moi
And helped me through the hardest times
Et m'a aidé à traverser les moments les plus difficiles
I never told you how much you mean to me
Je ne t'ai jamais dit à quel point tu comptes pour moi
You're all that I need
Tu es tout ce dont j'ai besoin

I'm telling you this
Je vous dis cela
'Cause girl you should know
Parce que fille que vous devez savoir
You're the biggest part of my life
Tu es la plus grande partie de ma vie
I'm telling you this
Je vous dis cela
'Cause I want you to know
Parce que je veux que vous sachiez
You make my darkest days bright
Vous faites mes jours les plus sombres brillant
And I'm never gonna let you go
Et je ne suis jamais te laisser partir
Oh, no
Oh, non
Hoo baby, yeah
Hoo bébé, ouais

So many times I felt so lost
Tant de fois je me suis senti si perdu
Just trying to achieve my dreams
Juste essayer de réaliser mes rêves
But girl you stuck in no matter what
Mais fille vous coincé dans n'importe quel
Reached out your hand, you gave your heart to me
Tendit la main, vous avez donné votre cœur à moi

And then you opened up my eyes
Et puis vous avez ouvert mes yeux
And baby, now I realize
Et bébé, je me rends compte
My world's much better 'cause you're right here with me
Mon monde est bien mieux parce que tu es ici avec moi
I'm thankful for you
Je suis reconnaissant pour vous

I'm telling you this
Je vous dis cela
'Cause girl you should know
Parce que fille que vous devez savoir
You're the biggest part of my life
Tu es la plus grande partie de ma vie
I'm telling you this
Je vous dis cela
'Cause I want you to know
Parce que je veux que vous sachiez
You make my darkest days bright
Vous faites mes jours les plus sombres brillant
And I'm never gonna let you go
Et je ne suis jamais te laisser partir

You've always been right there
Tu as toujours été là
Nobody ever cared the way that you do
Personne ne s'est jamais soucié de la même façon que vous
Honey, it's true
Le miel, c'est vrai
And after everything you've done for me
Et après tout ce que vous avez fait pour moi
I need you to know how much I love you, girl
J'ai besoin que vous savez combien Je t'aime, fille
Ooh, yeah
Ooh, ouais

I'm telling you
Je vous le dis
'Cause you should know
Parce que vous devez savoir
You're the sun in my sky
Tu es le soleil dans mon ciel
I'm telling you
Je vous le dis
'Cause you should know
Parce que vous devez savoir
I want you
Je veux que vous
I need you to know
Je veux que tu saches

I'm telling you this
Je vous dis cela
'Cause girl you should know
Parce que fille que vous devez savoir
You're the biggest part of my life
Tu es la plus grande partie de ma vie
I'm telling you this
Je vous dis cela
'Cause I want you to know
Parce que je veux que vous sachiez
You make my darkest days bright
Vous faites mes jours les plus sombres brillant
And I'm never gonna let you go
Et je ne vais jamais laisser vous allez

I'm telling you this
Je vous dis cela
'Cause girl you should know
Parce que fille que vous devez savoir
You're the biggest part of my life
Tu es la plus grande partie de ma vie
I'm telling you this
Je vous dis cela
'Cause I want you to know
Parce que je veux que vous sachiez
You make my darkest days bright
Vous faites mes jours les plus sombres brillant

I'm telling you this
Je vous dis cela
'Cause girl you should know
Parce que fille que vous devez savoir
You're the biggest part of my life
Tu es la plus grande partie de ma vie
I'm telling you this
Je vous dis cela
'Cause I want you to know
Parce que je veux que vous sachiez
You make my darkest days bright
Vous faites mes jours les plus sombres brillant
And I'm never gonna let you go
Et je ne suis jamais te laisser partir


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P