Gotta girl so fine
Fille dois une si belle
Loves me all the time
Aime moi tout le temps
Pull her hair, slap her face
Lui tirer les cheveux, gifler
But it's alright, she just wants
Mais tout va bien, elle veut juste
To be disgraced
Pour être déshonoré
And you say it should be better than this
Et vous dites qu'il devrait être mieux que cela
And you think so
Et vous croyez
Temptation
Tentation
You just can't resist, so it goes
Vous ne pouvez pas résister, alors il va
Call it a heaven, call it a day
Appelez ça un ciel, appeler un jour
You think it's wrong
Vous pensez que c'est mal
Oh no, it's such a comfortable place
Oh non, c'est un endroit confortable
Out all night again
Toute la nuit à nouveau
Brews and pills
Brews et les pilules
Cocaine
Cocaïne
Getting off however you can
Descendre cependant vous pouvez
But it's alright
Mais il va bien
As long as it kills the pain
Tant que cela tue la douleur
And you say it should be better than this
Et vous dites qu'il devrait être mieux que cela
Oh you think so
Oh, tu crois pas
Temptation
Tentation
You just can't resist, so it goes
Vous ne pouvez pas résister, alors il va
Call it heaven, call it a day
Appelez ça le ciel, l'appeler un jour
You think it's wrong
Vous pensez que c'est mal
Oh no, it's such a comfortable place
Oh non, c'est un endroit confortable
Got a girl so fine
Vous avez une fille si belle
(So fine)
(So fine)
Yeah
Oui
Loves me all the time
Aime moi tout le temps
(all the time)
(Tout le temps)
Pull her hair slap her face
Lui tirer les cheveux gifler
But it's alright
Mais il va bien
We just want to be that way
Nous voulons juste être de cette façon
And you say it should be better than this
Et vous dites qu'il devrait être mieux que cela
Oh you think so
Oh, tu crois pas
Temptation
Tentation
You just can't resist
Vous ne pouvez pas résister
So it goes
Donc, il va
Call it heaven, call it a day
Appelez ça le ciel, l'appeler un jour
You think it's wrong
Vous pensez que c'est mal
Oh no, you think it's wrong
Oh non, vous pensez que c'est une erreur
Oh no, it's such a comfortable place
Oh non, c'est un endroit confortable
ПЕРЕВОД
ПЕРЕВОД
Мне комфортно в этой роли
Мне комфортно в этой роли
У меня есть девушка, она просто замечательная,
У меня есть девушка, она просто замечательная,
И очень сильно меня любит.
И очень сильно меня любит.
Я таскаю её за волосы, шлёпаю по лицу,
Я таскаю её за волосы, шлёпаю dans le visage
Но всё нормально: просто она хочет
Mais tout va bien: elle veut juste
Быть униженной.
Être humilié.
Ты говоришь: "Так не должно быть",
Vous dites: "Il ne devrait pas être",
Ты, и правда, так думаешь.
Tu le penses vraiment.
Это соблазн,
Il est tentant,
Которому я не в силах противостоять, вот и всё.
Que je ne peux pas résister, c'est tout.
Называй это райским блаженством или покончи с этим -
Appelez cela la béatitude céleste, ou le faire disparaître -
Тебе это кажется аморальным,
Pensez-vous que c'est immoral,
А мне, мне очень комфортно в этой роли.
Et moi, je suis très à l'aise dans ce rôle.
Я опять всю ночь кутил -
J'ai de nouveau tous les noctambules -
Спиртное, колёса,
L'alcool, les roues,
Кокаин.
La cocaïne.
Лучше бы завязать с этим, если хватит сил,
Il serait préférable de lier avec cela, si assez fort,
Но зачем, всё в порядке,
Mais pourquoi, tout droit,
Пока это помогает притуплять боль.
Bien qu'il contribue à atténuer la douleur.
Ты говоришь: "Так не должно быть",
Vous dites: "Il ne devrait pas être",
Ты, и правда, так думаешь?
Vous le pensez vraiment?
Это соблазн,
Il est tentant,
Которому я не в силах противостоять, вот и всё.
Que je ne peux pas résister, c'est tout.
Называй это райским блаженством или покончи с этим -
Appelez cela la béatitude céleste, ou le faire disparaître -
Тебе это кажется аморальным,
Pensez-vous que c'est immoral,
А мне, мне очень комфортно в этой роли.
Et moi, je suis très à l'aise dans ce rôle.
У меня есть девушка, она просто замечательная,
J'ai une amie, elle est tout simplement merveilleux,
(просто замечательная)
(Il suffit de ) wonderful
Да...
Oui ...
И очень сильно меня любит
Et beaucoup J'aime
(очень сильно)
(Très bien)
Я таскаю её за волосы, шлёпаю по лицу,
J'ai tiré les cheveux, frapper dans le visage,
Но всё нормально:
Mais tout va bien:
Просто мы оба этого хотим.
Simplement, nous voulons tous les deux.
Ты говоришь: "Так не должно быть",
Vous dites: "Il ne devrait pas être",
Ты, и правда, так думаешь?
Vous le pensez vraiment?
Это соблазн,
Il est tentant,
Которому я не в силах противостоять,
Que je ne peux pas résister,
Вот и всё,
C'est tout,
Называй это райским блаженством или покончи с этим -
Appelez cela la béatitude céleste, ou le faire disparaître -
Тебе это кажется аморальным,
Pensez-vous que c'est immoral,
Да, тебе это кажется аморальным,
Oui, vous pensez qu'il est immoral
А мне, мне очень комфортно в этой роли.
Et moi, je suis très à l'aise dans ce rôle.