The new day is dawning they start counting the dead
Le nouveau jour se lève ils commencent à compter les morts
The hard swollen bellies of the children not fed
Les ventres gonflés durs des enfants non nourris
Their land dry and parched still they pray for the rain
Leur terre sèche et aride encore ils prient pour la pluie
The massacre continues yet again and again
Le massacre continue encore et encore
Year after year the lands ring death"s bell
Année après année, la mort anneau de terres "la cloche
The children blind"s eyes have a sad tale to tell
Les enfants aveugles "s yeux ont une triste histoire à raconter
Their limbs bent and twisted, their minds hold no spark
Leurs membres tordus, leurs esprits détiennent pas d'étincelle
Their crying in vain for no light breaks the dark
Ils pleurent en vain aucune lumière tombe l'obscurité
The land holds the hammer but mankind deals the blow
La terre tient le marteau, mais l'humanité traite le coup
Economics and profit before compassion we show
Économique et le profit avant la compassion que nous montrons
Our excesses waste as the wealthy grow fat
Notre déchets excès comme les riches s'engraissent
Rather than give to the needy they"ll let the food rot
Plutôt que de donner aux nécessiteux qu'ils "vous laisse la pourriture des aliments
At death"s door they stand, only suffering they know
A la mort "porte s ils en sont, ils savent que la souffrance