Show me your disguise
Montrez-moi votre déguisement
My complicated soul
Mon âme compliquée
My insulated cold and borrowed
Mon rhume isolé et emprunté
Show me where you'll hide
Montrez-moi où vous pouvez cacher
When everything is bold
Quand tout est en gras
When I can't even scold tomorrow
Quand je ne peux même pas gronder demain
CHORUS:
CHORUS:
I tried to say I'm sorry
J'ai essayé de dire que je suis désolé
But everyone was gone
Mais tout le monde était parti
The clouds betray the story
Les nuages trahir l'histoire
And everything
Et tout
Everything is wrong
Tout est faux
Careful what you say
Attention à ce que vous dites
The center never folds
Le centre ne se replie
The past is always gold tomorrow
Le passé est toujours demain d'or
I can hear you sigh
Je vous entends soupirer
From half a smile away
D'un demi-sourire loin
The bills are never paid with sorrow
Les projets de loi ne sont jamais payés avec tristesse
CHORUS:
CHORUS:
Maybe it's too late
Peut-être que c'est trop tard
To start another page
Pour commencer une nouvelle page
To finish what we've made with violence
Pour terminer ce que nous avons fait avec la violence
In between the lines
Entre les lignes
There's nothing left to say
Il ne reste plus rien à dire
There's nothing left to break but silence
Il ne reste rien pour briser le silence, mais