[STORY: The high priests sat together in their temple in Cetris. They had a council. "This Ratis, he is a beguiler. He has to be one. No one can come and say he is the promised saviour. See how the people hang on his lips. He must be one with the fallen one. He just needs to touch the people and they can do without Terium. And they have no withdrawals. He knows that it is against the law. But he does it nevertheless. This system has been so tidy and accurate, before he came. We had something to say. People listened to us. Where has our sway gone now? We have to be careful not to peril our link to Pontius. He is the one who supplies us with Silverterium. And the more people turn away from us the more Pontius will become advertent to us. We are not doing anything wrong. We tell people that they don't need to fear the Creator, because the Creator is in everyone. And the Terium turns out the Creator in us. It provides us with lasting life and health. Have you heard what this Ratis said? He called us toadies. And he prophesized us to end up in hell. Doesn't he know that we will never die? Since we get the Silverterium we will live forever! And we also have the keys to heaven and hell. Not he! We should bring him in the mines immediately. No one would ask for him again. And we get rid of him." The sun set behind the skyline of Cetris. The priests are content now. Holier than thou. Ratis felt a slight stab in his heart for these men. And an even more painful stab for all the souls they'll drag down in hell. A silent tear fell from his cheek and froze before it touched the ground on Nufridon.]
[HISTOIRE: Les prêtres sont assis ensemble dans leur temple dans Cetris. Ils avaient un conseil. "Ce Ratis, il est un pilleur. Il doit en être un. Nul ne peut venir et dire qu'il est le sauveur promis. Voyez comment les gens traînent sur ses lèvres. Il doit être l'un avec l'un tombé. Il lui suffit de toucher les gens et ils peuvent le faire sans rium. Et ils n'ont pas de retraits. Il sait que c'est contre la loi. Mais il le fait quand même. Ce système a été si bien rangé et précis, avant son arrivée. Nous avions quelque chose à dire. personnes nous a écoutés. Où est notre empire disparu maintenant? Nous devons faire attention à ne pas péril notre lien à Ponce. Il est celui qui nous fournit Silverterium. Et plus les gens se détourne de nous le plus Ponce deviendra advertent nous . Nous ne faisons rien de mal. Nous disons aux gens qu'ils n'ont pas besoin de craindre le Créateur, parce que le Créateur est en chacun de nous. Et le deutérium se révèle le Créateur en nous. Cela nous donne la vie et la santé durable. Avez-vous entendu ce que cette Ratis dit? Il nous a appelés sycophantes. Et il nous a prophétisé à finir en enfer. Est-ce que sait-il pas que nous ne mourrons jamais? Puisque nous obtenir le Silverterium nous vivrons éternellement! Et nous avons aussi les clefs du ciel et de l'enfer. Pas lui! Nous devons l'amener dans les mines immédiatement. Personne ne demandez lui de nouveau. Et nous débarrasser de lui. " Le soleil se couchait derrière la ligne d'horizon de Cetris. Les prêtres se contentent maintenant. Plus saint que toi. Ratis senti un coup de poignard dans son cœur légère pour ces hommes. Et un coup encore plus douloureux pour toutes les âmes qu'ils vont glisser vers le bas dans l'enfer. Une larme silencieuse est tombé de sa joue et se figea avant qu'il ne touche le sol sur Nufridon.]
Eternal life. No more fear of death any more.
La vie éternelle. Pas plus peur de la mort, pas plus.
Grim reaper has lost his scythe. Living forever now.
Grim reaper a perdu sa faux. Vivre pour toujours maintenant.
All dreams come true. Cause time is no longer an enemy.
Tous les rêves deviennent réalité. Car le temps n'est plus un ennemi.
All fantasies become real. And the soul's flying high.
Tous les fantasmes deviennent réalité. Et de haut vol de l'âme.
See the sunlight. Ride high on the stars above.
Voir la lumière du soleil. Monter haut sur les étoiles ci-dessus.
Feel the airstream. On the flight beyond death.
Sentez le flux d'air. Sur le vol au-delà de la mort.
I feel the sunlight. I ride upon a shining star.
Je suis la lumière du soleil. Je roule sur une étoile brillante.
I feel the airstream. Watching eras pass by.
Je me sens le flux d'air. Ères regardent passer.
Addicted to Terium.
Addicted to rium.
Giving them the Terium. Makes them feeling high.
En leur donnant la rium. Donne leur le sentiment élevé.
People want to hear the lie. Idiotic fools.
Les gens veulent entendre le mensonge. Fous imbéciles.
Can not bear the consequences. which awaiting them.
Ne peut pas en supporter les conséquences. ce qui les attend.
Keep on taking Terium. Hollow endless life.
Continuez à prendre rium. Creuse la vie éternelle.
[BRIDGE:]
[Bridge:]
Expecting salvation be faithful to the law.
S'attendant salut soient fidèles à la loi.
Do not care for people they just have their way.
Ne pas s'occuper des personnes qu'ils viennent à leur guise.
[REFRAIN:]
[REFRAIN:]
Priests and servants - they are so far away.
Les prêtres et les fonctionnaires - ils sont si loin.
Priests and servants - they lead people astray.
Les prêtres et les fonctionnaires - ils conduisent les gens en erreur.
Priests and servants - only law not the lord.
Les prêtres et les fonctionnaires - le droit à ne pas le Seigneur.
They'll never got Creators will in the law.
Ils n'ont jamais eu Créateurs volonté dans la loi.
[BRIDGE II:]
[BRIDGE II:]
I hear the cries of men. Cause they want to be free.
J'entends les cris des hommes. Parce qu'ils veulent être libres.
Healing is in my hand. It drives me round the bend.
La guérison est dans ma main. Il me pousse autour du coude.
Creators heart is love - why can't you see it.
Coeur créateurs, c'est l'amour - pourquoi ne pas le voir.
Why are you so stubborn to ignore the meaning.
Pourquoi êtes-vous si entêté à ignorer la signification.
Creators son I am - you don't believe it.
Je suis fils de créateurs - vous ne le croyez pas.
You read the prophecies but you don't see through them now.
Vous avez lu les prophéties, mais vous ne voyez pas à travers eux maintenant.
I will heal them make them free. Though it's against the law.
Je guérirai leur rendre libres. Même si c'est contraire à la loi.
You don't see the miracles. Idiotic fools.
Vous ne voyez pas les miracles. Fous imbéciles.
You just see the broken law. Not the healed men.
Vous venez de voir la loi violée. Pas les hommes guéris.
I'm a thorn deep in your side. Edge of the law.
Je suis une épine au fond de votre côté. Bord de la loi.
[BRIDGE:]
[Bridge:]
Expecting salvation be faithful to the law.
S'attendant salut soient fidèles à la loi.
Do not care for people they just have their way.
Ne pas s'occuper des personnes qu'ils viennent à leur guise.
[REFRAIN:]
[REFRAIN:]
Priests and servants - they are so far away.
Les prêtres et les fonctionnaires - ils sont si loin.
Priests and servants - they lead people astray.
Les prêtres et les fonctionnaires - ils conduisent les gens en erreur.
Priests and servants - only law not the lord.
Les prêtres et les fonctionnaires - le droit à ne pas le Seigneur.
They'll never got Creators will in the law.
Ils n'ont jamais eu Créateurs volonté dans la loi.
[BRIDE III:]
[MARIÉE III:]
Hear what I say. You are free from Terium.
Écoutez ce que je dis. Vous êtes libre de deutérium.
New horizon. On your flight through your life.
Nouvel horizon. Sur votre vol à travers votre vie.
See the sunlight. Ride high on the stars above.
Voir la lumière du soleil. Monter haut sur les étoiles ci-dessus.
Feel the air stream. On the flight through your life
Sentez le flux d'air. Sur le vol dans votre vie
Always trust in me.
Toujours faire confiance en moi.
[BRIDGE:]
[Bridge:]
Expecting salvation be faithful to the law.
S'attendant salut soient fidèles à la loi.
Do not care for people they just have their way.
Ne pas s'occuper des personnes qu'ils viennent à leur guise.
[REFRAIN:]
[REFRAIN:]
Priests and servants - they are so far away.
Les prêtres et les fonctionnaires - ils sont si loin.
Priests and servants - they lead people astray.
Les prêtres et les fonctionnaires - ils conduisent les gens en erreur.
Priests and servants - only law not the lord.
Les prêtres et les fonctionnaires - le droit à ne pas le Seigneur.
They'll never got Creators will in the law.
Ils n'ont jamais eu Créateurs volonté dans la loi.
When time has come. Stand before Creators throne.
Quand le temps est venu. Debout devant le trône créateurs.
And you have trusted in me. You will see me and I'll speak for you.
Et vous avez confiance en moi. Vous allez me voir et je vais parler pour vous.