A respectable second, but the memory's different
Un deuxième respectable, mais la mémoire est-elle différente
And I'd rather forget, feeling around for the hold...
Et je préfère oublier, se sentant autour de la cale ...
Midas to the touch I'm told.
Midas au toucher qu'on me dit.
On our backs, in your bed,
Sur le dos, dans votre lit,
Smiling at ceiling,
Sourire au plafond,
Five years ago in a picture with a smile that's satisfied forever.
Il ya cinq ans dans une photo avec un sourire satisfait qui a toujours.
Feeling around for that hold...
Se sentir autour de cette attente ...
Midas to the touch I'm told.
Midas au toucher qu'on me dit.
On our backs, in your bed,
Sur le dos, dans votre lit,
Smiling at ceiling,
Sourire au plafond,
Five years ago in a picture with a smile that's satisfied forever.
Il ya cinq ans dans une photo avec un sourire satisfait qui a toujours.
From best friends to better left unsaid,
De meilleurs amis non-dits de mieux à gauche,
Never again is a safe bet.
Jamais ne se reproduise une valeur sûre.
Feeling around for that hold...
Se sentir autour de cette attente ...
Midas to the touch I'm told.
Midas au toucher qu'on me dit.
On our backs, in your bed,
Sur le dos, dans votre lit,
Smiling at ceiling,
Sourire au plafond,
Five years ago in a picture with a smile that's satisfied forever.
Il ya cinq ans dans une photo avec un sourire satisfait qui a toujours.
From best friends to better left unsaid,
De meilleurs amis non-dits de mieux à gauche,
Never again is a safe bet.
Jamais ne se reproduise une valeur sûre.
From best friends to better left unsaid,
De meilleurs amis non-dits de mieux à gauche,
Never again is a safe bet;
Jamais ne se reproduise une valeur sûre;
And I'll never again become attached
Et je ne serai jamais redevenir ci-joint
Like the burning house to the smoldering match
Comme la maison en feu pour le match qui couve
Cause it will never last.
Parce que ça ne sera jamais durer.
I'll never again become attached
Je ne serai jamais redevenir ci-joint
Like the burning house to the smoldering match
Comme la maison en feu pour le match qui couve
Cause it will never last, never last.
Parce que ça ne sera jamais durer, ne durent jamais.