fit my fancy
s'adapter à ma fantaisie
and steal away with me today
et de voler avec moi aujourd'hui
i'm fiending your type of relief
Je suis fiending votre type de relief
so push me further
moi donc pousser plus loin
and make me turn another leaf
et me faire tourner une autre feuille
cause there ain't nothing here to see
car il n'y est pas rien ici pour voir
oh baby
oh bébé
you were my baby
tu étais mon bébé
but now it's all so
mais maintenant tout est tellement
yes it's all so
oui c'est si
yes it's all so
oui c'est si
yes it's all so out of reach
oui tout est tellement hors de portée
and i need someone
et j'ai besoin de quelqu'un
to believe in me
à croire en moi
cause i don't know who to be
Parce que je ne sais pas qui d'être
no i don't know
Non, je ne sais pas
no i don't know
Non, je ne sais pas
no i don't know who to be
Non, je ne sais pas qui d'être
what's to be
ce qui est d'être
but i believe
mais je crois
in believing
à croire
in the future
dans l'avenir
and in knowing there's a way
et en sachant qu'il ya un moyen
to make changes
d'apporter des modifications
to change actions
de changer actions
and find better things to say
et trouver de meilleures choses à dire
we need better things to say
nous avons besoin de meilleures choses à dire
flight of fancy
vol de fantaisie
the sun is streaking high above you
le soleil est au-dessus de vous stries
and you just stare up at the trees
et vous venez de regarder jusqu'à les arbres
you are filled with passion
vous êtes rempli de passion
and emotion
et l'émotion
and a burning deep inside
et un à l'intérieur de brûlure profonde
you wanna see her on her knees
tu veux la voir sur ses genoux
have her begging please
ont la suppliant s'il vous plaît
don't you leave
ne vous laissez
and i'd tell her i'm leaving
et je voudrais lui dire que je m'en vais
in the morning
le matin
in the evening
dans la soirée
i'll be miles underground
Je serai miles souterraine
heading full steam
rubrique à toute vapeur
for the promised land
pour la terre promise
cause it's somewhere to be found
parce que c'est un endroit où se trouve
it's around now
c'est autour de maintenant
yes it's somewhere to be found
Oui, c'est quelque part pour être trouvée
it's so profound
il est si profonde
cause when you believe it
Parce que quand vous croyez
it believes you
il vous croit
it receives you
elle vous reçoit
and it points you on your way
et il vous indique votre chemin
to make changes
d'apporter des modifications
to change actions
de changer actions
to find better things to say
de trouver de meilleures choses à dire
we need better things to say
nous avons besoin de meilleures choses à dire
lonely lonely cries the fool up towards the sky
solitaires cris solitaires de la tromper vers le ciel
infinite reasons but none will tell you why
raisons infinies, mais aucune vais vous dire pourquoi
why
pourquoi
but still we try
mais nous essayons
as a people
en tant que peuple
to make changes
d'apporter des modifications
but nothing seems to change
mais rien ne semble changer
it's the same thing
c'est la même chose
over and over
à maintes reprises
but it's all just rearranged
mais c'est tout simplement réarrangé
no one sees it
personne ne le voit
we all see it
nous avons tous le voir
but it has too many names
mais il a trop de noms
and this vessel
et ce récipient
it is sinking
il s'enfonce
yeah it's going down in flames
ouais ça va descendre en flammes
and we're all to blame
et nous sommes tous à blâmer
because our beliefs
parce que nos croyances
are misleading
sont trompeuses
and defeating
et de vaincre
and still some they claim to know
et encore un peu, ils prétendent connaître
but they're running
mais ils sont en cours d'exécution
round in circles
en rond
cause they have nowhere to go
provoquent, ils n'ont nulle part aller
but the answer
mais la réponse
it is out there
il est là-bas
it's just waiting for the day
c'est juste en attendant le jour
when the changes
lorsque les changements
in our actions
dans nos actions
give us better things to say
nous donner de meilleures choses à dire
we need better things to say
nous avons besoin de meilleures choses à dire
we need better things to say
nous avons besoin de meilleures choses à dire