I'm holding your bloody stumps
Je tiens vos moignons sanglants
As you fall to the ground
Comme vous tomber au sol
See you at the party Richter
Rendez-vous à la partie Richter
Ohhh neaahh!
Ohhh neaahh!
You tried to erase my memory
Vous avez essayé d'effacer ma mémoire
But I just keep fighting back
Mais je continue à riposter
It's down to just you and me
C'est vers le bas pour que toi et moi
Right before the big party
Juste avant la grande fête
I hope to see you there
J'espère vous y voir
I hope to see you there
J'espère vous y voir
See you at the party Richter
Rendez-vous à la partie Richter
See you there!
Vous y voir!
One person you won't find
Une personne que vous ne trouverez pas
Is your friend Hauser
Est votre ami Hauser
My name is Douglas Quaid
Mon nom est Douglas Quaid
And judgment has been made
Et le jugement a été rendu
See you at the party Richter
Rendez-vous à la partie Richter
I'll see you there
Je vous verrai là-bas
See you at the party Richter
Rendez-vous à la partie Richter
That's the plan
C'est le plan
See you at the party Richter
Rendez-vous à la partie Richter
Without your hands
Sans les mains
I generally want to be a peaceful man
En général, je veux être un homme de paix
But when forced to defend my life
Mais quand ils sont forcés de défendre ma vie
I will rip off your hands
Je vais arracher vos mains
I will rip off your hands
Je vais arracher vos mains
I will rip off your hands
Je vais arracher vos mains
I will rip off your hands
Je vais arracher vos mains
See you at the party Richter
Rendez-vous à la partie Richter
That's the plan
C'est le plan
See you at the party Richter
Rendez-vous à la partie Richter
Without your hands
Sans les mains