And I wonder if you ever think about me anymore
Et je me demande si vous avez jamais pensé à moi plus
And I wonder if you ever think about me when your bored
Et je me demande si vous avez jamais penser à moi quand votre ennui
And I wonder if you ever think about me when you're hangin' in New York
Et je me demande si vous avez jamais penser à moi quand tu Hangin 'à New York
And I wonder if you still think Bono writes his songs for you
Et je me demande si vous pensez encore que Bono écrit ses chansons pour vous
And I wonder if the reasons why you left me were untrue
Et je me demande si les raisons pour lesquelles vous m'avez laissés étaient fausses
And I wonder if you give him better blow jobs than the ones I got from you
Et je me demande si vous lui donnez des fellations meilleurs que ceux que j'ai reçus de vous
Because...
Parce que ...
Girl you mean
Fille tu veux dire
So much to me
Tellement pour moi
I wish that we..
Je souhaite que nous ..
Could start it over, start it over
Pourrait-il recommencer, il recommence
I don't need your sympathy or apologies
Je n'ai pas besoin de votre sympathie ou excuses
Still I'm staring in my coffee cup at six A.M.
Pourtant je regarde dans ma tasse de café à six heures
And I cannot give.. up
Et je ne peux pas .. jusqu'à
And I wonder if you're happy or just glad to see me scarred
Et je me demande si vous êtes heureux ou tout simplement heureux de voir m'a marqué
Did my drunken self-confession sober up your bleeding heart
J'ai fait mon ivresse auto-confession sobre votre cœur qui saigne
I am bending over backwards to get close to you but still I feel so far
Je suis plier en quatre pour me rapprocher de toi mais je me sens si bien
Because...
Parce que ...
Girl you mean
Fille tu veux dire
So much to me
Tellement pour moi
I wish that we..
Je souhaite que nous ..
Could start it over, start it over
Pourrait-il recommencer, il recommence
I don't need your sympathy or apologies
Je n'ai pas besoin de votre sympathie ou excuses
Still I'm staring in my coffee cup at six am
Pourtant je regarde dans ma tasse de café à six heures
And I cannot give.. up
Et je ne peux pas .. jusqu'à
Girl you mean
Fille tu veux dire
So much to me
Tellement pour moi
I wish that we could start it over
Je souhaite que nous pourrions recommencer
I don't need your sympathy or apologies
Je n'ai pas besoin de votre sympathie ou excuses
....anymore
Plus ....
Girl you mean
Fille tu veux dire
So much to me
Tellement pour moi
I wish that we..
Je souhaite que nous ..
Could start it over, start it over
Pourrait-il recommencer, il recommence
I don't need your sympathy or apologies
Je n'ai pas besoin de votre sympathie ou excuses
I just want you here with me
Je viens de te veux ici avec moi