Let me take you for a ride
Permettez-moi de vous prendre pour un tour
We're going down town
Nous allons en ville
I'm in complete control
Je suis en pleine possession
'Cause I got you now
Parce que je te tiens
I'm going to bring the heat
Je vais apporter de la chaleur
Speedin' at 180
Speedin 'à 180
There's no gettin' away
Il n'ya pas de "Gettin loin
You can kiss
Vous pouvez embrasser
You can touch
Vous pouvez toucher
But just don't fall in love
Mais il ne faut pas tomber en amour
You can hug
Vous pouvez embrasser
You can rub
Vous pouvez frotter
But just don't want again
Mais ne veux pas à nouveau
Are you ready for the ride of your life
Êtes-vous prêt pour l'aventure de votre vie
It's something you've never felt before
C'est quelque chose que vous n'avez jamais ressenti auparavant
We're going so fast and it's getting real hot
Nous allons si vite et ça devient vraiment chaud
You pull through what I make you do
Vous tirez à travers ce que je te fais faire
Then we ride
Puis nous montons
Ride in my Cadillac
Montez dans ma Cadillac
Then we ride
Puis nous montons
Ride in my Cadillac
Montez dans ma Cadillac
When we ride
Lorsque nous montons
Ride in my Cadillac
Montez dans ma Cadillac
When we ride
Lorsque nous montons
Ride in my Cadillac
Montez dans ma Cadillac
Beep beep get in
Bip bip entrer en
We're going for a spin
Nous allons faire un tour
Driving on the highway
Conduite sur l'autoroute
We're going it do it my way
Nous sommes ce que ça va faire à ma façon
The speed is gettin' faster
La vitesse est gettin 'plus rapide
You see me as your master
Vous me voyez comme votre maître
Bringin' you back to my place
Bringin vous ramène à ma place
You can pull
Vous pouvez tirer
You can reach
Vous pouvez accéder à
But just don't look back
Mais il ne faut pas regarder en arrière
You can lug
Vous pouvez trimballer
You can tug
Vous pouvez tirer
But just don't get obsessed
Mais il ne faut pas obsédé
Are you ready for the ride of your life
Êtes-vous prêt pour l'aventure de votre vie
It's something you've never felt before
C'est quelque chose que vous n'avez jamais ressenti auparavant
We're going so fast and it's getting real hot
Nous allons si vite et ça devient vraiment chaud
You pull through what I make you do
Vous tirez à travers ce que je te fais faire
Then we ride
Puis nous montons
Ride in my Cadillac
Montez dans ma Cadillac
Then we ride
Puis nous montons
Ride in my Cadillac
Montez dans ma Cadillac
When we ride
Lorsque nous montons
Ride in my Cadillac
Montez dans ma Cadillac
When we ride
Lorsque nous montons
Ride in my Cadillac
Montez dans ma Cadillac
Hello?
Bonjour?
Yeah, I'm on the highway right now
Ouais, je suis sur la route en ce moment
I'm going really fast
Je vais très vite
Oh, over 180
Oh, plus de 180
Yeah I just want you to know that this is really fun
Ouais, je veux juste que vous sachiez que c'est vraiment amusant
I'm going so fast that I can barely breathe
Je vais aussi vite que je peux à peine respirer
Haha
Haha
Yeah well I gotta go now
Ouais, eh bien je dois y aller maintenant
Your runnin' up my minutes
Votre runnin 'jusqu'à mes minutes
Haha
Haha
Your runnin' up my minutes
Votre runnin 'jusqu'à mes minutes
Are you ready for the ride of your life
Êtes-vous prêt pour l'aventure de votre vie
It's something you've never felt before
C'est quelque chose que vous n'avez jamais ressenti auparavant
We're going so fast and it's getting real hot
Nous allons si vite et il est faire vraiment chaud
You pull through what I make you do
Vous tirez à travers ce que je te fais faire
Then we ride
Puis nous montons
Ride in my Cadillac
Montez dans ma Cadillac
Then we ride
Puis nous montons
Ride in my Cadillac
Montez dans ma Cadillac
When we ride
Lorsque nous montons
Ride in my Cadillac
Montez dans ma Cadillac
When we ride
Lorsque nous montons
Ride in my Cadillac
Montez dans ma Cadillac
Are you ready for the ride of your life
Êtes-vous prêt pour l'aventure de votre vie
It's something you've never felt before
C'est quelque chose que vous n'avez jamais ressenti auparavant
We're going so fast and it's getting real hot
Nous allons si vite et ça devient vraiment chaud
You pull through what I make you do
Vous tirez à travers ce que je te fais faire
Then we ride
Puis nous montons
Ride in my Cadillac
Montez dans ma Cadillac
Then we ride
Puis nous montons
Ride in my Cadillac
Montez dans ma Cadillac
When we ride
Lorsque nous montons
Ride in my Cadillac
Montez dans ma Cadillac
When we ride
Lorsque nous montons
Ride in my Cadillac
Montez dans ma Cadillac
Your runnin' up my minutes
Votre runnin 'jusqu'à mes minutes