From this valley they say you are leavin' oh I'll miss your blue eyes and sweet smile
A partir de cette vallée, ils disent que vous Leavin 'oh je vais rater tes yeux bleus et son sourire doux
And I know you'll be takin' the sunshine that has lightened our path for a while
Et je sais que vous serez Takin 'le soleil qui a éclairé notre chemin pendant un certain temps
Come and sit by my side till you're leavin' do not hasten to bid me adieu
Viens t'asseoir à côté de moi jusqu'à ce que tu quittes ne pas se hâter de me dire adieu
And remember the Red River Valley and the cowboy that loved you so true
Et souvenez-vous de la Red River Valley et le cow-boy qui vous aimait tellement vrai
[ steel ]
[Acier]
When you think of the love that you're leavin' and the words that I never could say
Quand vous pensez à l'amour que vous êtes quittes et les mots que je n'ai jamais pu dire
Just remember that I also love you although you may have learned it too late
Rappelez-vous juste que moi aussi je vous aime bien, vous avez peut-être appris trop tard
So come sit by my side little darlin' do not hasten to bid me adieu
Alors venez vous asseoir à côté de moi petite chérie ne pas se hâter de me dire adieu
Just remember the Red River Valley and this cowboy that loved you so true
Rappelez-vous la Red River Valley, ce cow-boy qui vous aimait tellement vrai