Earliest relevant records recall
Premiers documents pertinents rappeler
An eastern double isle
Une île est de deux
It ended in the 2nd global war
Elle s'est terminée par la 2ème guerre mondiale
It was the beginning of the earth sun era
Ce fut le début de l'ère Terre Soleil
The world would never be the same
Le monde ne serait plus jamais la même
Devastation, war and plague
Dévastation, la guerre et la peste
When it was over, order never came
Quand ce fut fini, l'ordre n'est jamais venu
Kingdoms 'united' under a fallous blue flag
Royaumes "unie" sous un drapeau bleu fallous
Cold countries lived in fear
Pays froids vécu dans la peur
Global conflict ever near
Conflit mondial toujours près de
Although militarily inactive
Bien que militairement inactive
The 3 largest nations plotted to ruin each other
Les 3 plus grandes nations représentées à la ruine de l'autre
The new land to the west, the old world in the centre
Les nouvelles terres à l'ouest, le vieux monde au centre
And the eastern plane: three incompatible societies
Et l'avion orientale: trois sociétés incompatibles
Idealogy the reason, the new and old lands fought
Idealogy la raison, les terres nouvelles et anciennes se sont battus
No blood was shed, but a weapons race procured
Pas de sang a été versé, mais une course aux armements achetés
All eyes turned to these great powers
Tous les yeux sont tournés vers ces grandes puissances
To maintain the balance of peace
Pour maintenir l'équilibre de la paix
No attention was paid to the eastern plane
Aucune attention n'a été accordée à l'avion orientale
Thought backwars, it was ignored
Backwars pensée, il a été ignoré
Revolution caused the old kingdom's fall and collapse
Révolution causé la chute de l'ancien royaume et l'effondrement
The new land declared itself the victor
Le nouveau terrain s'est déclarée vainqueur
But the weapons, naturally, still remained
Mais les armes, naturellement, restait
And a northern alliance passed as law
Et une alliance nord adoptée comme loi
The world saw unprecedented growth
Le monde a connu une croissance sans précédent
In the east, mistrusting and scared men picked up their arms
Dans l'Est, les hommes se méfier et effrayé ramassé les armes
My father is said to have seen the whole thing
Mon père dit avoir vu la chose entière
The great death that was soon to come
La grande mort qui devait bientôt venir
The now delicate structure of stability soon fell
La structure désormais délicat de stabilité tomba bientôt
The fallen kingdom of old tried to make eastern amends
Le royaume déchu de la vieille essayé de faire amende honorable de l'Est
Peace may have lasted two weeks and one day
La paix peut-être duré deux semaines et un jour
But the new land simply couldn't wait
Mais la nouvelle terre ne pouvait tout simplement pas attendre
Rows of earth suns burned, the sky turned black
Des rangées de soleils terre brûlée, le ciel est devenu noir
No society survived the 2-day attack
Aucune société a survécu à l'attaque de 2 jours