I find it hard sometimes to say the way that I feel
J'ai du mal parfois à dire la façon dont je me sens
I do the very things I hate to do
Je fais les mêmes choses que je déteste faire
I act like a child and I'm afraid of what is real
J'agis comme un enfant et j'ai peur de ce qui est réel
So I try to cover up the truth
Alors j'essaie de cacher la vérité
I stumble like a drunk along this crazy path I walk
Je trébuche comme un homme ivre dans cette voie fou je marche
I have a hundred thousand questions too
J'ai une centaine de milliers trop de questions
I'll go to any length to prove that nothing is my fault
Je vais aller à tout pour prouver que rien n'est de ma faute
Later on I will deny the proofs
Plus tard, je vais nier les preuves
I don't like to win but then again I hate to lose
Je n'aime pas de gagner, mais là encore je déteste perdre
And in between is something I can't stand
Et entre les deux est quelque chose que je ne peux pas supporter
I don't care what you think and I hope that you approve
Je n'aime pas ce que vous en pensez et j'espère que vous approuvez
I am just an ordinary man
Je suis juste un homme ordinaire
Sometimes I wanna stop and crawl back into the womb
Parfois, je veux arrêter et revenir en rampant dans l'utérus
Sometimes I cannot tell wrong from right
Parfois, je ne peux pas dire erronée de la droite
But I ain't gonna quit until I'm laid in my tomb
Mais je ne vais pas arrêter jusqu'à ce que je mis dans ma tombe
and even then they'd better shut it tight
et même alors, ils feraient mieux de la fermer serrée