Hello, how are you it's been so long
Bonjour, comment vas-tu ça fait si longtemps
I'm sorry that I haven't tried to call
Je suis désolé que je n'ai pas essayé d'appeler
I often wonder where you are
Je me demande souvent où vous êtes
And if it's far, very far
Et si c'est loin, très loin
I know I promised we'd always be friends
Je sais que j'ai promis que nous serions toujours amis
I really wanted to but she wouldn't bend
Je voulais vraiment, mais elle ne voulait pas plier
I had a family that I truly loved
J'avais une famille que j'ai vraiment aimé
With all my heart, all my heart
De tout mon cœur, tout mon cœur
Under my pillow
Sous mon oreiller
I'll place a wish for you tonight
Je vais placer un souhait pour vous ce soir
Under my pillow,
Sous mon oreiller,
That all your dreams have come to life
Que tous vos rêves sont venus à la vie
(Under my pillow)
(Sous mon oreiller)
I always look for you on T.V.
Je regarde toujours pour vous sur v.s.
I think I see you sometimes maybe
Je pense que je vous vois parfois peut-être
I guess you've got a family of your own
Je suppose que vous avez une famille de votre propre
A lovely home, love is home
Une belle maison, l'amour est à la maison
Under my pillow
Sous mon oreiller
I'll place a wish for you tonight
Je vais placer un souhait pour vous ce soir
Under my pillow,
Sous mon oreiller,
That all your dreams have come to life
Que tous vos rêves sont venus à la vie
(Under my pillow)
(Sous mon oreiller)
Here they come, here they come
Ici, ils viennent, ils viennent ici
And all the years they drifted
Et tous les ans, ils ont dérivé
They're going faster now
Ils vont plus vite maintenant
And all the time we wasted
Et tout le temps que nous avons perdu
It's running faster now, faster now
Il fonctionne plus rapidement, plus vite maintenant
It goes on and on, on and on
Il continue encore et encore, et encore
Under my pillow
Sous mon oreiller
I'll place a wish for you tonight
Je vais placer un souhait pour vous ce soir
Under my pillow
Sous mon oreiller
That all your dreams have come alive
Que tous vos rêves sont devenus vivants
(Under my pillow)
(Sous mon oreiller)