I am lonely like the Moon
Je suis seul comme la Lune
You are far away as the Earth
Vous êtes loin que la Terre
Though you say I light your thoughts night after night
Si vous dites que je éclairer votre nuit après nuit pensées
Soon we forget
Bientôt nous oublions
We are drifting in this dance
Nous nous dirigeons dans cette danse
I can feel you circle my heart
Je peux te sentir entourer mon coeur
Keeping such a graceful distance
Garder une distance gracieuse
So close but somehow apart
Si proche mais en quelque sorte en dehors
Sometimes I cry for you
Parfois je pleure pour vous
Knowing you don't want me to
Sachant que vous ne voulez pas que je
Sometimes I whisper to the stars up in the sky
Parfois, je murmure des étoiles dans le ciel
That I want to find the way to your soul
Que je veux trouver le chemin de votre âme
Kissing the sun when morning comes
Embrasser le soleil quand le matin arrive
You don't seem to count the hours
Vous ne semblez pas à compter les heures
When we are not together
Quand nous ne sommes pas ensemble
I've seen a tender fire in your eyes
J'ai vu un feu d'appel d'offres dans tes yeux
Yet when I'm gone, you carry on
Pourtant, quand je serai parti, vous continuez à
I float in this emptiness
Je flotte dans ce vide
'Til at last love returns
'Til au rendement amour dernières
With the night
Avec la nuit
And the lonely Moon
Et la lune solitaire
I am lonely like the Moon
Je suis seul comme la Lune
Always wanting you to be near
Toujours vous qui veulent être près de
I embrace you 'til the dawn
Je vous embrasse 'til l'aube
Then with a smile you disappear
Puis avec un sourire que tu disparais
We continue in our dance
Nous continuons dans notre danse
There are times I think it should end
Il ya des moments, je pense qu'il devrait se terminer
But I lose myself in rapture
Mais je me perds dans le ravissement
And we start all over again
Et nous commençons tout recommencer
Sometimes I cry for you
Parfois je pleure pour vous
Knowing you don't want me to
Sachant que vous ne voulez pas que je
Sometimes I whisper to the stars up in the sky
Parfois, je murmure des étoiles dans le ciel
That I want to find the way to your soul
Que je veux trouver le chemin de votre âme
Kissing the sun when morning comes
Embrasser le soleil quand le matin arrive
You don't seem to count the hours
Vous ne semblez pas à compter les heures
When we are not together
Quand nous ne sommes pas ensemble
I've seen a tender fire in your eyes
J'ai vu un feu d'appel d'offres dans tes yeux
Yet when I'm gone you carry on
Pourtant, quand je serai parti vous portez sur
I float in this emptiness
Je flotte dans ce vide
'Til at last love returns
'Til au rendement amour dernières
With the night
Avec la nuit
I love the warm emotion you bring
J'aime l'émotion chaleureuse vous apportez
Though there is pain I don't complain
Bien qu'il y ait douleur, je ne me plains pas
How you can inspire me
Comment pouvez-vous m'inspirez
Whenever we're together
Chaque fois que nous sommes ensemble
Every time it's like a new song
Chaque fois, c'est comme une nouvelle chanson
You move me so, I think you know
Vous me déplacer, je pense que vous savez
I won't even say a word
Je ne dirai même pas un mot
In your arms or far from sight
Dans tes bras ou loin de la vue
I'll be a light
Je vais être une lumière
Like the lonely Moon
Comme la lune solitaire