Capinera lava 'e piatti int' 'a cucina
Capinera lave "et des plats int 'dans la cuisine
Ma cu 'a capa nun ce sta
Mais cu à la tête de nonne il est
Lavando guarda fuori
Laver affût
Terra pe ce camminà
Par exemple la terre, nous marchons
Capinera tene 'o nomme d' 'a canzone
Chaînes Capinera "votre nom à d'' une chanson
E lle piace assai e cantà
Et tout comme lle et canta
Ma cu 'a fatica a ore
Mais cu fatigue en heures
Pure 'a voce se ne va
Pur 'une voix va
Passa annanze 'o specchio e se guarda
Passer annanze "ou miroir, et si vous regardez
E se vede chiù stanca e stanca cumm'è
Et s'il voit cruche fatigués et las cumm'è
Succede ch'isso manco chiù a vò tuccà
Ch'isso passer à côté cruche vo Tucca
E allora nun pò aspettà
Attendez nonne si peu
E' amaro st'ammore
C'est st'ammore amère
Costa caro e niente te pò dà
Coûte cher et rien ne vous donne
E lava sti mane
Il reste sti lave
L'acqua fresca che vene e va
Les veines d'eau douce et va
E' amaro st'ammore
C'est st'ammore amère
Che nun parla e nun se fa sentì
Nonne nonne qui parle et si l'on estime
E nu cielo e stagione
Et le ciel et la saison nu
Passa guarda e già se ne va
Ignorer les regarde et s'en va déjà
Capinera tene 'e figli e 'e manna a scola
Capinera chaînes et les enfants et les 'manne et des bas dans
Ogni juorno 'e va a piglià
Chaque juorno "et va à Piglia
L'aspetta sott' 'e scale
Le'' sott prévu et escaliers
Miezojuorno adda sunà
Miezojuorno adda Suna
Quann'è 'a sera a lietto s'è guarda
Lietto Quann'è 'a couru dans la soirée à regarder
Cu l'uocchie s'e magna'e vulesse vasà
Cu a dirigé le uocchie magna'e vulesse Vasa
Ma fa chiano no nun'è scetà
Mais ce n'est pas Chiano nun'è Sceta
E chiano le stuta 'a luce
Et Chiano la lumière cuisinière ou '
E' ammaro st'ammore
E 'ammaro st'ammore
Costa caro e niente te po' dà
Est coûteux et peu rien que vous "donne
E lava sti mane
Il reste sti lave
L'acqua fresca che vene e va
Les veines d'eau douce et va
E' ammaro st'ammore
E 'ammaro st'ammore
Che nun parla e nun se fa sentì
Nonne nonne qui parle et si l'on estime
E nu cielo e tempesta
Et le ciel nu et la tempête
È n'orchestra che te fa ballà
Vous n'orchestra qui vous fait danser