Paroles de chanson et traduction 47 Black - Our Lady Of The Bronx

Oh Mary Mary, I think I'm crackin' up
Oh Mary Mary, je pense que je suis 'crackin jusqu'à
Everthing is fallin' apart
Everthing est fallin 'à part
My arms are empty and you have just put
Mes bras sont vides et vous venez de mettre
A fourty-five slug through my heart
Une limace quarante-cinq à travers mon coeur
I've been riding the D train alll day and all the night
J'ai roulé la journée de train D alll et toute la nuit
And I just can't seem to come down
Et je n'arrive pas à descendre
I wish I could reach you but you're so out of touch
Je voudrais pouvoir vous atteindre, mais vous êtes tellement déconnectés de
And now you don't even want me around
Et maintenant, vous n'avez même pas besoin de moi autour de

Didn't I do everything you asked me to
N'ai-je pas tout ce que vous m'avez demandé d'
Didn't I give you everything you wanted
N'ai-je pas vous donner tout ce que vous vouliez
So why are you always down there on your knees
Alors, pourquoi es-tu toujours là-bas sur vos genoux
Prayin' to Our Lady of the Bronx
Prayin 'à Notre-Dame du Bronx

Out on Decatur a crowd has gathered round
Sur Decatur une foule a réunis autour de
A Hasidic hangin' on a cross
A 'hassidique accroche sur une croix
On his knees down in the gutter
Sur ses genoux vers le bas dans la gouttière
A Mayo man is blessin' himself
Un homme Mayo est blessin "lui-même
>From deep inside a tenement building
> De profondément à l'intérieur d'un immeuble d'habitation
A Cuban woman raises her voice
Une femme cubaine fait entendre sa voix
She'd just heard the news on Channel 11
Elle venait d'entendre les nouvelles sur le canal 11
"Madonna appearin' in the Bronx"
"Madonna appearin 'dans le Bronx"

Oh Mary Mary, I can't make it on my own
Oh Mary Mary, je ne peux pas le faire moi-même
This town is tearin' me apart
Cette ville est tearin-moi en dehors
We've got to get out, we've got to get back home
Nous devons sortir, nous devons rentrer à la maison
The walls are closin' in fast
Les murs sont closin "en accéléré
I can hear their footsteps comin'
Je peux entendre leurs pas comin '
Now they've stopped outside our door
Maintenant, ils ont arrêté devant notre porte
This could be our last chance
Cela pourrait être notre dernière chance
But you won't come with me, will you
Mais tu ne viendras pas avec moi, vous
No you'd sooner stay and pray for redemption
Non, vous ne préférerais rester et prier pour la rédemption
in the Bronx
dans le Bronx


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P