Like a star, slipping out of place
Comme une étoile, glissant à sa place
Sliding from the sky, tumbling through space
Coulissante du ciel, errant dans l'espace
When you touch my hand,
Lorsque vous touchez ma main,
I swear I feel... like I'm falling
Je jure que je ressens ... comme je suis tomber
(falling, falling, falling)
(Tombe, tombe, tombe)
Seems like I'm falling...
On dirait que je suis tomber ...
(falling, falling, falling)
(Tombe, tombe, tombe)
Like a wheel whirling, round and round,
Comme un tourbillon volant, rond,
Rolling down a hill (rolling-down-a-hill),
Dévalant une colline (roulement vers le bas-à-côte),
Spinning on the ground
Spinning sur le terrain
Your kisses make my dizzy
Tes baisers faire mon vertige
In the head.... and I'm falling,
Dans la tête .... et je tombe,
(falling, falling, falling)
(Tombe, tombe, tombe)
Falling...
Tomber ...
(falling, falling, falling)
(Tombe, tombe, tombe)
Uh-oh girl,
Uh-oh fille,
I think that I have fell for you
Je pense que j'ai tombé pour vous
Uh-oh girl,
Uh-oh fille,
I think that I have fell for you
Je pense que j'ai tombé pour vous
I was a bird soaring, through the air
J'étais un oiseau qui plane, dans l'air
Flying fancy free, without a care
Voler sans envie, sans se soucier
Until you clipped my wings
Jusqu'à ce que vous coupé mes ailes
Now look at me... Oh, I'm falling
Maintenant, regardez-moi ... Oh, je suis tomber
(falling, falling, falling)
(Tombe, tombe, tombe)
Yeaaaah, falling
Yeaaaah, tombant
(falling, falling, falling)
(Tombe, tombe, tombe)
Oh here I go, down and down I go
Oh je m'en vais, duvet et je vais
I can't help myself
Je ne peux pas m'aider moi-même
Girl you thrill me so
Fille tu me ravir si
Yeah you blew my mind
Ouais vous a soufflé mon esprit
And i know... that I'm falling
Et je sais ... que je suis tomber
(falling, falling, falling)
(Tombe, tombe, tombe)
Yes, I'm falling
Oui, je suis tomber
(falling, falling, falling)
(Tombe, tombe, tombe)
Uh-oh girl,
Uh-oh fille,
I think that I have fell for you
Je pense que j'ai tombé pour vous
Uh-oh girl,
Uh-oh fille,
I think that I have fell for you
Je pense que j'ai tombé pour vous
Oh, down, down, down I go (falling)
Oh, bas, bas, bas je vais (en baisse)
Oh, down, down, down I go (falling)
Oh, bas, bas, bas je vais (en baisse)
Oh, down, down, down I go (falling)
Oh, bas, bas, bas je vais (en baisse)
Yeah, yeah, yeaaaaah
Ouais, ouais, yeaaaaah
Uh-oh girl,
Uh-oh fille,
I think that I have fell for you
Je pense que j'ai tombé pour vous
(seems like, seems like)
(Semble être, semble)
Uh-oh girl,
Uh-oh fille,
I think that I have fell for you
Je pense que j'ai tombé pour vous
Uh-oh girl,
Uh-oh fille,
I think that I have fell for you...
Je pense que j'ai tombé pour vous ...