Paroles de chanson et traduction The Haunted - My Shadow

Kille me I"m useless.
Kille moi, je "suis inutile.
Cauterize life itself.
Cautériser la vie elle-même.
Abuse and outshine one another.
Abus et Outshine un de l'autre.
Last one down lives for ever.
Dernier habite en bas pour toujours.

I swallow the fear.
Je avale la peur.
It"s darkness and chemical time.
Il "s l'obscurité et l'heure chimique.
These walls have eyes.
Ces murs ont des yeux.
A love like crime.
Un amour comme le crime.

[Chorus:]
[Refrain:]
Seal the absence of my shadow.
Sceller l'absence de mon ombre.
All my dreams condoning arrows.
Tous mes rêves apologie flèches.
Killing my defiance and,
Tuer mon défi et,
Unwind the broken wires in me.
Détendez-vous les fils cassés en moi.

She said my obsessions would lead me to hell.
Elle a dit que mes obsessions me conduire à l'enfer.
That the flesh is weak - now just watch how.
Que la chair est faible - maintenant juste regarder comment.
/Unheard by God/
/ Unheard par Dieu /
Lysergic propulsion.Teen nymphomania.
Lysergique propulsion.Teen nymphomanie.
Neural deficiencies and stray dog values./Abandon Me/
Déficiences de neurones et les valeurs de chiens errants. / Abandon Me /
Blasting trough the normative.Surrender is useless,
Dynamitage cuvette l'normative.Surrender est inutile,
It won"t take the pressure of./Inherit the lie/
Il a gagné "t prennent la pression. / Hériter le mensonge /
So tell you spit or swallow?
Alors dites que vous crachez ou avaler?

/A dying light/Fading/Why?/
/ A la lumière mourante / Fondu / Pourquoi? /

[Chorus:]
[Refrain:]
Seal the absence of my shadow.
Sceller l'absence de mon ombre.
All my dreams condoning arrows.
Tous mes rêves apologie flèches.
Killing my defiance and,
Tuer mon défi et,
Unwind the broken wires in me.
Détendez-vous les fils cassés en moi.

Drained I lay.Branded for shadow fades
Drainé je lay.Branded pour les fondus de l'ombre


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P