Stop! In The Name Of Love
Arrêtez-le! In The Name Of Love
The Supremes
The Supremes
(Brian Holland/Lamont Dozier/Edward Holland, Jr.)
(Brian Holland / Dozier Lamont / Edward Holland Jr.)
Stop! In the name of love
Arrêtez-le! Au nom de l'amour
Before you break my heart
Avant de me briser le cœur
Baby, baby
Bébé, bébé
I'm aware of where you go
Je suis conscient de l'endroit où vous allez
Each time you leave my door
Chaque fois que vous quittez ma porte
I watch you walk down the street
Je te regarde marcher dans la rue
Knowing your other love you'll meet
Connaissant votre amour, vous rencontrerez d'autres
But this time before you run to her
Mais cette fois, avant de vous lancer à son
Leaving me alone and hurt
Me laissant seul et blessé
(Think it over) After I've been good to you ?
(Pensez-y) Après j'ai été bon pour vous?
(Think it over) After I've been sweet to you ?
(Pensez-y) Après j'ai été douce pour vous?
Stop! In the name of love
Arrêtez-le! Au nom de l'amour
Before you break my heart
Avant de me briser le cœur
Stop! In the name of love
Arrêtez-le! Au nom de l'amour
Before you break my heart
Avant de me briser le cœur
Think it over
Pensez-y
Think it over
Pensez-y
I've known of your
J'ai connu de votre
Your secluded nights
Vos nuits isolées
I've even seen her
J'ai même vu son
Maybe once or twice
Peut-être une ou deux fois
But is her sweet expression
Mais c'est son expression douce
Worth more than my love and affection ?
Valeur de plus de mon amour et de l'affection?
But this time before you leave my arms
Mais cette fois, avant de quitter mes bras