I cut your nails
J'ai coupé vos ongles
And comb your hair
Et peignez vos cheveux
I carry you
Je vous porte
Down the stairs
En bas des escaliers
I wanted to see right through
Je voulais voir à travers
From the other side
De l'autre côté
I wanted to walk a trip
Je voulais marcher un voyage
With no end in sight
Avec aucune fin en vue
The moment we believe that we have never met
Au moment où nous pensons que nous n'avons jamais rencontré
Another kind of love, it's easy to forget
Un autre genre d'amour, il est facile d'oublier
When we are all alone and waiting for some treat
Lorsque nous sommes tout seuls et d'attente pour certains traitements
We have a thing in common, this was meant to be
Nous avons une chose en commun, ce devait être
You close my eyes
Vous fermez les yeux
And soothe my ears
Et apaiser mes oreilles
You heal my wounds
Vous guérir mes blessures
And dry my tears
Et sécher mes larmes
On the inside of this marble house
A l'intérieur de cette maison en marbre
I grow
Je serai
And the seeds I slow
Et les graines que je ralentissent
Grow persistant too
Grandir trop persistant
The moment we believe that we have never met
Au moment où nous pensons que nous n'avons jamais rencontré
Another kind of love, it's easy to forget
Un autre genre d'amour, il est facile d'oublier
When we are all alone and waiting for some treat
Lorsque nous sommes tout seuls et d'attente pour certains traitements
We have a thing in common, this was meant to be
Nous avons une chose en commun, ce devait être
That as we shoulder our
Que, comme nous assumer notre
What is it's name
Quel est son nom
What's your sin
Quel est ton péché
Say it again
Dites-le à nouveau
As the ghost pass by
Comme le col fantôme par
Can you still follow me?
Pouvez-vous encore me suivre?
It must be sane
Il doit être sain d'esprit
When it's on TV
Quand il passe à la télé
I raise my hands to heaven for curiosity
Je lève mes mains vers le ciel pour la curiosité
I don't know what to ask for
Je ne sais pas ce qu'il faut demander
What has it got for me?
Que s'est-il pour moi?
The eyes see how hideous this marble house can be
Les yeux voient comment hideuse cette maison marbre peut être
Somethings I do for money somethings I do for free
Somethings je fais pour l'argent que je fais somethings gratuitement