There's a story going round
Il s'agit d'un tour histoire va
And it started long ago
Et il a commencé il ya bien longtemps
And everyone keeps telling it
Et tout le monde garde la raconter
In places high and low
Dans des lieux de haute et basse
And because my heart is weary
Et parce que mon cœur est las
I really want to know
Je veux vraiment savoir
Is it true what they say is it true?
Est-ce vrai ce qu'on dit est-il vrai?
Is it true there is magic
Est-il vrai qu'il ya de la magie
That we have never known?
Que nous n'avons jamais connu?
Is it true there are powers
Est-il vrai qu'il ya des pouvoirs
That we can call our own?
Que nous pouvons appeler la nôtre?
Is it true there is someone
Est-il vrai qu'il ya quelqu'un
Whose wonders stand alone?
Dont les merveilles autonome?
Is it true what they say is it true?
Est-ce vrai ce qu'on dit est-il vrai?
Is it true?
Est-il vrai?
Not because they told me so
Non pas parce qu'ils me l'ont dit
Is it true?
Est-il vrai?
Not because the story's old
Non parce que le vieux de l'histoire
Is it true?
Est-il vrai?
Not until you really know
Pas jusqu'à ce que vous savez vraiment
Is it true?
Est-il vrai?
Not until you feel it grow
Pas avant de vous sentir grandir
Is it true?
Est-il vrai?
Now I see it with my eyes
Maintenant je le vois avec mes yeux
Is it true?
Est-il vrai?
Now I've see the glory rise
Maintenant, j'ai voir le lever gloire
Is it true?
Est-il vrai?
Now I know the reason why
Maintenant, je sais pourquoi
Is it true?
Est-il vrai?
Is it true that the doubters
Est-il vrai que les sceptiques
Say that they believe?
Disent qu'ils croient?
Is it true that the skeptics finally receive?
Est-il vrai que les sceptiques enfin recevoir?
For a heart that is weary
Pour un cœur qui s'ennuie
It matters through and through
Il importe de bout en bout
Is it true what they say
Est-il vrai ce qu'ils disent
Is it true?
Est-il vrai?
But I know when I wander with an achin' in my heart
Mais je sais quand je me promène avec un "achin dans mon coeur
We been waitin' round and hopin'
Nous été "ronde et hopin 'waitin
For the magic time to start
Pour le moment magique pour commencer
And now there's no more waitin'
Et maintenant, il n'y a pas plus waitin '
Good news for me and you
De bonnes nouvelles pour toi et moi
'Cause it's true yes it's true yes it's true
Parce que c'est vrai oui c'est vrai oui c'est vrai
Is it true?
Est-il vrai?
Not because they told me so
Non pas parce qu'ils me l'ont dit
Is it true? Not because the story's old
Est-il vrai? Non parce que le vieux de l'histoire
Is it true? Not until you really know
Est-il vrai? Pas jusqu'à ce que vous savez vraiment
Is it true? Not until you feel it grow
Est-il vrai? Pas avant de vous sentir grandir
Is it true? Now I see it with my eyes
Est-il vrai? Maintenant je le vois avec mes yeux
Is it true? Now I've see the glory rise
Est-il vrai? Maintenant, j'ai voir le lever gloire
Is it true? Now I know the reason why
Est-il vrai? Maintenant, je sais pourquoi
Is it true?
Est-il vrai?