þú hjálpar ekki neinum
Vous ne serez pas aider quelqu'un
með að horfa bara á hann
en le regardant
það hefur engin áhrif
il n'a pas d'effet
þótt þúeflaust meinir vel
bien þúeflaust signifie bien
og eins er víst þú nálagst ekki
et que vous ne pouvez pas approximations
neinn með því að flá hann
par tous ceux qui l'arrache
þú nærð engum með góðu móti
vous atteindre n'importe quel raisonnablement
þannig út úr skel
tellement hors de la coquille
Pæklaðar plómur
Pæklaðar prunes
parkinsonveiki
Maladie de Parkinson
en allt er þetta yfirleitt
mais habituellement ils
eitthvað á reiki
quelque chose d'itinérance
við verðum bara að velja þeim
il suffit de choisir l'
vinalegri leiki
match amical
pæklaðar plómur
pæklaðar prunes
parkinsonveiki
Maladie de Parkinson
Þú hjálpar ekki neinum
Vous ne serez pas aider quelqu'un
með að vera bara á verði
pour être juste dans le prix
vörnin reynist haldlaus
défense prouve haldlaus
og hún gjörir enga stoð
elle ne prend pas en charge
því þú hugsar öll þín ráð
parce que vous pensez tous vos conseils
undir hangandi sverði
sous l'épée suspendue
og hefur þér til skjóls
et que vous avez à l'abri
þessa götóttu voð
cette VOD götóttu
Pæklaðar plómur...
Pæklaðar prunes ...
Það glæðir ekki vonina
Il est bon de ne pas espérer
að vera af þessum heimi
d'être de ce monde
en viðjarnár má slíta
Mais nous pouvons mettre fin à la
eins og hvert annað haft
comme l'autre ont
það bætir ekki úr skák
Il n'arrange pas les choses
þótt þig bærilega dreymi
si vos rêves comparables
ef þú bindur allt þitt trúss
si vous liez tous vos transports bagages
við skilvitlegan kraft
la puissance cognitive
Pæklaðar plómur...
Pæklaðar prunes ...