squarci d'immagine nella mia mente nuda
des taches de l'image nue dans mon esprit
notte appena salpata innanzi alla luna immortaleinnanzi a un frammento globale
nuit juste avant que la lune a navigué immortaleinnanzi un fragment mondiale
urla urla e sei stanca
criant et hurlant vous êtes fatigué
nessuno ti ascolteràcircondata ma da sola arma che vola
ascolteràcircondata personne, mais seule arme qui vole
iaaa aaa... iaaa aaa uhuuuuu
IAAA aaa ... IAAA aaa uhuuuuu
scontri d'immagine nella mia mente nuda
l'image des affrontements dans mon esprit nu
lotta appena iniziata
lutte qui a commencé
la mente comanda il tuo cuore
l'esprit contrôle de votre coeur
distruggila senza timore
détruire sans crainte
urla urla e sei stanca
criant et hurlant vous êtes fatigué
qualcuno ti ascolteràcircondata non più sola arma che vola
arme ascolteràcircondata quelqu'un n'est plus seulement ce qui vole
iaaa aaa... iaaa aaaa uhuuuu
IAAA aaa ... IAAA aaaa uhuuuu
e dopo apro gl'occhi
et après j'ouvre gl'occhi
dopo aver sbadigliato
après bâilla
i muscoli insonspenti
l'insonspenti muscles
sembra che non abbia mai vissuto
ne semble pas avoir jamais vécu
non mi dite volevate farmi dormire per il mio bene
ne me dites pas que vous vouliez me faire dormir pour mon propre bien
costruendo nella mia mente
construire dans mon esprit
la vita irreale dove non farmi pensare
la vie irréelle où vous ne me faites pas croire
pensare
penser
urla urla e sei calda
criant et hurlant que vous êtes chaud
nessuno ti fermerà
personne ne vous arrêtera
circondata mai più sola
entourée jamais seul
arma che vola
arme volante
(2 volte)
(2 fois)
iaaa aaaa... iaaa aaa uhuuuu
IAAA aaaa ... IAAA aaa uhuuuu
nella città il tono si fa inizio sento che il tempo nn deve più esitare e credo che le armi siano assolute nel rigore che provocano piacere perso nel dolore
dans la ville la tonalité que vous commencez à sentir que le temps nn n'hésitez plus et je pense que les armes sont une rigueur absolue dans l'apparition plaisir personnel dans la douleur
so come volare ancora e so come fuggire ora
Je sais comment voler encore, et je sais comment échapper heures
l arma uccisa poco più dentro nel mio corpo finalmente l ha schiacciata fino ad ora come ricordo sapeva che ha voglia di urlare
l'arme a tué un peu plus dans mon corps a finalement écrasé la je me souviens bien, il savait qu'il voulait crier
nella città un tuono spaventoso senti che il tmepo non avrà più riposo le chiede di essere segno di essere ascoltata agli ordini mio uomo purtroppo addormentata
dans le sentiment effrayant tonnerre ville que l'inactivité téléphone ne sera plus demandé de signer le reste de se faire entendre commandes malheureusement, mon homme endormi
le chiede di aspettarla oracolei che fa volare ancora
lui demande d'attendre oracolei qui est encore en vol
(Grazie ad aliena per questo testo)
(Merci à alien pour cettes paroles)