A smoky room, a small cafe?
Une salle enfumée, un petit café?
They come to hear you play
Ils viennent à vous entendre jouer
And drink and dance the night away
Et boire et danser toute la nuit
I sit out in the crowd and close my eyes
Je suis assis dans la foule et je ferme les yeux
Dream you're mine but you don't know
Rêver que vous êtes la mienne, mais vous ne savez pas
You don't even know that I am there
Vous ne savez même pas que je suis là
I wish that I was in your arms like that spanish guitar
Je souhaite que j'étais dans tes bras comme ça guitare espagnole
And you would play me through the night till the dawn
Et vous me jouer toute la nuit jusqu'à l'aube
I wish you'd hold me in your arms like that Spanish guitar
Je voudrais que tu me tiens dans tes bras comme ça guitare espagnole
All night long, all night long, all night long, all night long
Toute la nuit, toute la nuit, toute la nuit, toute la nuit
I'd be your song, I'd be your song
Je serais ta chanson, je serais ta chanson
Steal my heart with every note you play
Voler mon coeur à chaque note que vous jouez
I pray you'll look my way and hold me to your heart someday
Je prie pour vous regarder mon chemin et me tiens à votre coeur un jour
I long to be the one that you caress with tenderness
Il me tarde d'être celui qui vous caresse avec tendresse
And you don't know you don't even know that I exist
Et vous ne savez pas que vous ne savez même pas que j'existe
I wish that I was in your arms like that Spanish guitar
Je souhaite que j'étais dans tes bras comme ça guitare espagnole
And you would play me through the night till the dawn
Et vous me jouer toute la nuit jusqu'à l'aube
I wish you'd hold me in your arms like that Spanish guitar
Je voudrais que tu me tiens dans tes bras comme ça guitare espagnole
All night long, all night long, all night long, all night long
Toute la nuit, toute la nuit, toute la nuit, toute la nuit
I'd be your song, I'd be your song
Je serais ta chanson, je serais ta chanson
Te sientes inteligente
Te sientes inteligente
Cierras tus ojos
Cierras ojos tus
Y suenes que soy tuyo
Y suenes de soja au Québec tuyo
Pero yo no se
Pero yo no se
Ni si quiera que estas aqui
Ni si quiera Que estas aqui
Me gustaria tenerte en mis brazos amor
Moi gustaria tenerte en mission brazos Amor
I sit out in the crowd and close my eyes
Je suis assis dans la foule et je ferme les yeux
Dream you're mine and you don't know
Rêver tu es à moi et vous ne savez pas
You don't even know that I exist
Vous ne savez même pas que j'existe
I wish that I was in your arms like that Spanish guitar
Je souhaite que j'étais dans tes bras comme ça guitare espagnole
And you would play me through the night till the dawn
Et vous me jouer toute la nuit jusqu'à l'aube
I wish you'd hold me in your arms like that Spanish guitar
Je voudrais que tu me tiens dans tes bras comme ça guitare espagnole
All night long, all night long, all night long, all night long
Toute la nuit, toute la nuit, toute la nuit, toute la nuit
I'd be your song, I'd be your song
Je serais ta chanson, je serais ta chanson
(Seria tu cancion)
(Seria tu cancion)
I'll be your song, your song, your song
Je serai ta chanson, ta chanson, ta chanson
I'll be your song, yeah
Je serai votre chanson, ouais
I'll be your song, your song, your song
Je serai ta chanson, ta chanson, ta chanson
Play me all night long
Joue-moi tout nuit
I'll be your song, your song, your song
Je serai ta chanson, ta chanson, ta chanson
I'll be your song, yeah
Je serai votre chanson, ouais
I'll be your song, your song, your song
Je serai ta chanson, ta chanson, ta chanson
I wanna be your song
Je veux être votre chanson
I'll be your song, your song, your song
Je serai ta chanson, ta chanson, ta chanson
I'll be your song, yeah
Je serai votre chanson, ouais
I'll be your song, your song, your song
Je serai ta chanson, ta chanson, ta chanson
Hold me baby all night long
Tenez-moi bébé toute la nuit