All fall down
All fall down
All fall down
All fall down
All fall down
All fall down
I used to wake up at night
J'avais l'habitude de se réveiller la nuit
Feeling so lonely
Se sentir si seul
Before I knew you really loved me
Avant je savais que tu m'aimais vraiment
I used to cry in my sleep
Je pleurais dans mon sommeil
Tears on my pillow
Des larmes sur mon oreiller
I didn't know you wanted to know
Je ne savais pas que vous vouliez savoir
Now you changed my world I'm wondering
Maintenant vous avez changé mon monde, je me demande
How to keep myself from falling over
Comment m'empêcher de tomber
You're a special boy, my baby
Tu es un garçon spécial, mon bébé
And when you touch me...
Et quand tu me touches ...
All fall down
All fall down
Does it have to make me feel that way?
At-il pour me faire sentir de cette façon?
It's pickin' me up to the highest
Il est Pickin 'moi jusqu'à la plus haute
Love I've ever known
L'amour que j'ai jamais connu
All fall down
All fall down
I'm dizzy when I think of you
Je suis pris de vertige quand je pense à toi
If ever a star was the brightest
Si jamais une étoile est plus brillante
You know you can lead me home
Vous savez que vous pouvez me conduire à la maison
Higher...
Supérieur ...
Higher, yeah...
Supérieur, ouais ...
I used to be so unsure
J'avais l'habitude d'être si peu sûrs
Afraid I'd discover
Peur que je découvre
You'd want a friend but not a lover
Vous voudriez un ami, mais pas un amant
But there's no fear in my mind
Mais il n'y a pas de crainte dans mon esprit
'Cuz now we're together
"Parce que maintenant, nous sommes ensemble
Our love keeps growin', bigger, better
Notre amour tient growin ', plus grand, mieux
I could jump for joy, you sweet thing
Je pourrais sauter de joie, vous douce chose
See me walk on air, and people staring
De me voir marcher sur l'air, et les gens regarder
They're looking at a mystery
Ils regardent un mystère
And when, when it's not really...
Et quand, quand ce n'est pas vraiment ...
All fall down
All fall down
Does it have to make me feel that way?
At-il pour me faire sentir de cette façon?
It's pickin' me up to the highest
Il est Pickin 'moi jusqu'à la plus haute
Love I've ever known
L'amour que j'ai jamais connu
All fall down
All fall down
I'm dizzy when I think of you
Je suis pris de vertige quand je pense à toi
Wherever you go, I'll follow
Partout où vous allez, je vais suivre
'Cuz you can lead me home
"Parce que vous pouvez me conduire à la maison
Higher...
Supérieur ...
You're making me dance, make me sing
Tu me fais danser, me faire chanter
Anything as long as you are here with me
Tout ce aussi longtemps que vous êtes ici avec moi
I've found I can't touch the ground
J'ai constaté que je ne peux pas toucher le sol
You know you make my inhibitions
Vous savez que vous faites mes inhibitions
All fall down...
All fall down ...
All fall down
All fall down
Does it have to make me feel that way?
At-il pour me faire sentir de cette façon?
It's pickin' me up to the highest
Il est Pickin 'moi jusqu'à la plus haute
Love I've ever known
L'amour que j'ai jamais connu
All fall down
All fall down
I'm dizzy when I think of you
Je suis pris de vertige quand je pense à toi
If ever a star was the brightest
Si jamais une étoile est plus brillante
You know you can lead me home
Vous savez que vous pouvez me conduire à la maison
All fall down
All fall down
Does it have to make me feel that way?
Est-ce qu'il faut faire me sentir de cette façon?
It's pickin' me up to the highest
Il est Pickin 'moi jusqu'à la plus haute
Love I've ever known
L'amour que j'ai jamais connu
All fall down
All fall down
I'm dizzy when I think of you
Je suis pris de vertige quand je pense à toi
If ever a star was the brightest
Si jamais une étoile est plus brillante
You know you can lead me home
Vous savez que vous pouvez me conduire à la maison
Love I've ever known
L'amour que j'ai jamais connu
Baby, Baby!
Baby, Baby!