Bitte gib mir Feuer
S'il vous plaît me donner le feu
Bitte heiz mir ein
S'il vous plaît donnez-moi un chauffable
Bitte gib mir Feuer
S'il vous plaît me donner le feu
Heiße Frau!
Femme chaude!
Schenk mir Böses
Donne-moi le mal
Schenk mir Schönes
Donne-moi belle
Gib mir dies
Donne-moi cette
Und gib mir jenes
Et donnez-moi cette
Und bitte gib mir Feuer
Et s'il vous plaît me donner le feu
Heiße Frau!
Femme chaude!
Bitte hör mein Ständchen
S'il vous plaît écoutez ma sérénade
Bitte hör mir zu
S'il vous plaît écoutez-moi
Eiskalt ist dies Händchen
C'est les mains glacées
Und wärmen kannst nur du!
Et ne vous réchauffer!
Bitte bring mir Kohlen
S'il vous plaît apportez-moi des charbons
Der Winter kommt bestimmt
L'hiver viendra
Bitte bring mir Kohlen
S'il vous plaît apportez-moi des charbons
Heiße Frau!
Femme chaude!
Schenk mir braune
Donne-moi brun
Schenk mir schwarze
Donne-moi noir
Bring mir Koks
Apportez-moi du coke
Und bring Briketts
Et apportez briquettes
Und bitte gib mir Feuer
Et s'il vous plaît me donner le feu
Heiße Frau!
Femme chaude!