Working all week could make a grown man cry.
Travailler toute la semaine pourrait faire pleurer un homme cultivé.
But nobody's sad and a saturday night.
Mais personne n'est triste et un samedi soir.
Throw some cheep sun glasses on them blood shot eye's
Jetez quelques lunettes de soleil piou sur eux le sang coup de œil
Nobody's sad on a saturday night.
Personne n'est triste sur un samedi soir.
Chorus
Chœur
Some johny Cougar,
Certains Cougar johny,
Some southern comfort
Certains confort du sud
Winner's and loser's we got each other
Gagnant et perdant nous avons les uns les autres
The world looks better in neon lights...
Le monde est plus beau en néons ...
Nobody's sad on a saturday night.
Personne n'est triste sur un samedi soir.
Tell me your story and I'll tell you mine nobody's sad on a saturday night.
Dites-moi votre histoire et je vais vous raconter la mienne personne est triste pour un samedi soir.
I leap out the park ways she say's good bye nobody's sad on a saturday night...
Je saute sur les voies du parc, elle est triste personne ne disent au revoir sur un samedi soir ...
It goes oh no here we go rock in roll rodeo
Il va oh non c'est parti roche en rouleau rodéo
Chorus x 1
Refrain x 1
It goes oh no here we go rock in roll rodeo...
Il va oh non c'est parti roche en rouleau rodéo ...
Some johny cougar some southern comfort winners or looser's we got each other the world looks better in neon lights nobody's sad on a saturday night. Some hank jr some southern comfort I see you dancing girl I got your number the world looks better in neon lights nobody's sad on a saturday night
Certains cougar johny des gagnants confort du sud ou Looser nous avons les uns les autres dans le monde est plus beau en personne triste néon lumières sur un samedi soir. Certains jr hank un peu de réconfort sud, je te vois danser fille que j'ai obtenu votre numéro un mondial est plus beau en personne triste néon lumières sur un samedi soir
Chorus x 1
Refrain x 1