Paroles de chanson et traduction Vasco Rossi - Ciao

Anche se.......Non lo so
Bien que je ne sais pas .......
Non Vorrei.....Ma per?...
Mais je ne veux pas .....? ...
No! non credo proprio che sia cos?
Non! Je ne pense pas que c'est le cas?
sarebbe comodo si
ce serait bien
ma io non sono come te......
mais je suis pas comme toi ......

Anche se....Dove Andr?
Même si .... Où Andr?
Non Saprei.....o Non Sar?
Ne sait pas ou Ne pas ..... Sar?
No! Quest'? un Amore Grande si
Non! Quest "? L'amour est un Big
vuoi che ti dica cos?
Je vous le dis?
ma io non sono come te
mais je suis pas comme toi
Ciao!
Bonjour!
sai cosa ti dico.....CIAO!
vous savez ce que ..... BONJOUR!
posso stare....senza Te...
Je peux rester sans toi .......
senza pi?
pas plus?
tanti "se"....
beaucoup de "si" ....
senza tanti "ma", "perch?"!
sans beaucoup de "mais", "pourquoi?"!
senza un "amore" ...cos?......
sans "amour" ... alors? ......
io posso stare.....S?!....
Je peux être ..... S! ....

Ciao!
Bonjour!
sai cosa vuol dire "CIAO".....
vous savez ce que je veux dire "BONJOUR" .....
vuol dire "un'altra"... come Te....
signifie "l'autre" ... vous aimez ....
e mai pi?
et jamais plus?
tanti "se"...
beaucoup de "si" ...
e mai pi? Nessun Perch?!......
et jamais plus? Pourquoi pas! ......

.....ci si illude ancora...s?.....
Il ya une illusion ..... encore ... s? .....
...oh! Quest'? un Amore Grande...s?
Oh ...! Quest "? Amour une grande différence ... s?
vuoi che ti dica cos?
Je vous le dis?
ma io non sono come te
mais je suis pas comme toi

CIAO!
BONJOUR!
sai cosa ti dico.....CIAO!
vous savez ce que ..... BONJOUR!
posso fare..... senza te
Je peux le faire ..... sans toi
senza pi?
pas plus?
Grandi "se"
Grand "si"
senza Grandi "ma...perch?"
sans Big "... mais pourquoi?"
senza un "amore"...cos?....
sans "amour" ... alors? ....
io posso fare....s?!!!
Je peux le faire .... s!

CIAO!
BONJOUR!
in fondo basta dire anche "CIAO"
essentiellement que vous venez de dire aussi "BONJOUR"
io sto Meglio....senza te
Je suis mieux sans toi ....
senza pi?
pas plus?
tanti "se"
beaucoup de "si"
senza tanti "ma...perch?"!
sans beaucoup de "mais ... pourquoi?"!
senza un "Amore"....cos?
sans "amour" .... alors?
io posso stare....S?!....
Je peux être .... S! ....

CIAO!
BONJOUR!
sai cosa vuol dire "CIAO".....
vous savez ce que je veux dire "BONJOUR" .....
vuol dire "un'Altra.... come te"
signifie "l'Autre comme vous ...."
e Mai Pi?
et Pi Mai?
tanti "SE"...
beaucoup de "si" ...
e Mai Pi? Nessun "Perch?"...
et Pi Mai? Pas de "Pourquoi?" ...
senza un "Amore"....cos?
sans "amour" .... alors?
io posso stare....S?!!!!
Je peux être .... S!
CIAO!
BONJOUR!


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P