Tuled, kui tuled
Lumières, quand les lumières
ja laternais tuled
Lanternes et lumières
tuisu käes süütan, et näeksid sa teed.
Adopter une dans Je vais éclairer le chemin pour vous de voir.
Purskkaev mu eesõues hange all magab.
Dormant dans ma cour avant sous la fontaine d'appel d'offres.
Akende tagant
Vitres arrière
ma vaatan alleed.
Je regarde les ruelles.
Põhjatuul vinge.
Vent Nord impressionnant.
Poeb külm minu hinge. Õhk värvub siniseks, ahjud on jääs.
Mon âme souffre d'un rhume. L'air devient bleu, les fours sont sur la glace.
Tuhandeid aakreid on valgesse maetud.
Des milliers d'hectares ont été enterrés en blanc.
Härmaga kaetud
Härmaga couverts
on kohver su käes.
une valise à la main.
Talv sinu süles.
Winter sur vos genoux.
Ja treppidest üles
Et les escaliers
lonkab mu muldvana teener livrees.
Terre molle mon serviteur ancienne livrée.
Teatab su nime. Kui enam ei looda,
Dit votre nom. Lorsque plus n'est pas créé,
näen, et mind oodatas seisad fuajees.
Je vois que je me trouvais dans le hall d'attente.
Keerleme tantsides. Hõljudes valssi
Tourne autour de la danse. Valse flottant
Hämarais tubades lehvib su sall.
Hamara profiter de vos mouches écharpe.
Veingi on jäätunud, ent tunded ei jahtu.
Veingi est gelé, mais les sentiments ne sont pas refroidis.
Vaikivad lahkunud ristide all.
Silencieux croix à gauche en dessous.
Baldahhiinvoodi.
Lit à baldaquin.
Meil tuisk laulab oodi
Nous chantons une tempête de neige ode
akende all mu magamistoas.
sous les fenêtres de ma chambre à coucher.
Lükkame kõrvale metsloomanahad.
Des peaux d'animaux sauvages.
Nii, nagu tahad,
Donc, comme vous voulez,
sind võtan su loal.
Vous aurez votre permission.
Anna, suudle mind veel!
Donne-moi, embrasse-moi encore!
Tuul tuiskab kinni su jäljed alleel.
Vent congère coller votre allèle impressions.
Anna, on algamas ball.
Anna est à botter le ballon.
Vaikivad lahkunud ristide all.
Silencieux croix à gauche en dessous.